1
00:01:05,796 --> 00:01:10,796
ترجمات من قبل المتفجرات
2
00:01:19,419 --> 00:01:22,788
♪ شكرا لك على الموسيقى ♪
3
00:01:22,790 --> 00:01:26,158
♪ الأغاني التي أغنيها ♪
4
00:01:26,160 --> 00:01:29,428
♪ شكرا للجميع ♪
5
00:01:29,430 --> 00:01:32,697
♪ الفرحة التي يجلبونها ♪
6
00:01:32,699 --> 00:01:35,500
♪ من يستطيع العيش بدونها؟ ♪
7
00:01:35,502 --> 00:01:39,438
♪ أسأل بكل صدق ♪
8
00:01:39,440 --> 00:01:41,572
♪ ماذا ستكون الحياة؟ ♪
9
00:01:41,574 --> 00:01:45,643
♪ بدون أغنية أو رقصة ♪
10
00:01:45,645 --> 00:01:47,111
♪ ما نحن؟ ♪
11
00:01:47,113 --> 00:01:50,017
♪ لذلك أقول ♪
12
00:01:51,952 --> 00:01:55,152
♪ شكرا لك على الموسيقى ♪
13
00:01:55,154 --> 00:02:00,026
♪ لإعطائها لي. ♪
14
00:02:01,461 --> 00:02:03,727
سيكون مذهلا
إذا كان شخص ما يمكن أن يحصل على هذه
15
00:02:03,729 --> 00:02:05,931
إلى البر الرئيسي
لآخر مشاركة.
16
00:02:05,933 --> 00:02:08,033
المتعة والامتياز
سيكون لي.
17
00:02:08,035 --> 00:02:09,567
سيدي، أنت المدير.
18
00:02:09,569 --> 00:02:10,734
أريدك أن تبقى هنا
19
00:02:10,736 --> 00:02:12,103
وتأكد
هذا المكان جاهز
20
00:02:12,105 --> 00:02:16,107
لأكثر لا يصدق
حفل الافتتاح في كل العصور.
21
00:02:16,109 --> 00:02:19,012
مهما كان حلمك
سيدة صوفي، سوف نجعل الأمر حقيقيًا.
22
00:02:20,613 --> 00:02:22,047
كان هذا حلمها.
23
00:02:22,049 --> 00:02:24,615
أنا فقط أحاول
لرؤيتها من خلال.
24
00:02:24,617 --> 00:02:27,619
لقد انتهيت
أكثر من ذلك بكثير.
25
00:02:27,621 --> 00:02:29,157
نعم، ولكن هل يكفي؟
26
00:02:30,690 --> 00:02:33,157
أتمنى أن أسألها.
27
00:02:33,159 --> 00:02:35,526
أتمنى لو كانت هنا.
28
00:02:36,897 --> 00:02:40,264
إنه وقت التجميع.
دعونا لا نتأخر.
29
00:02:40,266 --> 00:02:41,802
انتظر.
30
00:02:44,972 --> 00:02:47,271
إنها لا تظهر أبدًا على أي حال.
31
00:02:50,743 --> 00:02:52,210
لا تقلق.
32
00:02:52,212 --> 00:02:54,513
لقد تأخرت أمي عن كل شيء.
33
00:03:01,654 --> 00:03:03,121
لذا، فقد حان الوقت تقريبًا
34
00:03:03,123 --> 00:03:06,791
لسنة التخرج
للخروج إلى العالم.
35
00:03:06,793 --> 00:03:09,060
بدعم من أصدقائهم
والعائلات،
36
00:03:09,062 --> 00:03:12,531
الكثير منهم
ممتنة لهذا الحضور
37
00:03:12,533 --> 00:03:14,932
في هذا اليوم من شهر أغسطس.
38
00:03:14,934 --> 00:03:17,835
لكن أولا، تملي العرف
الذي أدعو إليه
39
00:03:17,837 --> 00:03:19,738
الجامعية المختارة
40
00:03:19,740 --> 00:03:21,639
- من أقرانه..
- آسف، آسف.
41
00:03:21,641 --> 00:03:23,908
.. للتوصيل
عنوان الوداع.
42
00:03:23,910 --> 00:03:26,710
هذا العام، تلك المرحلة الجامعية،
43
00:03:26,712 --> 00:03:28,812
دقيق كما كان دائما...
44
00:03:28,814 --> 00:03:31,682
هي دونا شيريدان.
45
00:03:40,193 --> 00:03:43,064
أنت ستفعل
أشياء عظيمة، دونا.
46
00:03:51,137 --> 00:03:56,140
شكرا لك، نائب المستشار،
لكل شيء.
47
00:03:56,142 --> 00:03:59,877
هذا المكان
لقد علمني الكثير
48
00:03:59,879 --> 00:04:02,714
عن الصداقة,
49
00:04:02,716 --> 00:04:05,783
الولاء والحب.
50
00:04:05,785 --> 00:04:08,853
ولكن الأهم من ذلك،
لقد علمني ذلك
51
00:04:08,855 --> 00:04:11,622
أن أفضل الأشياء في الحياة،
52
00:04:11,624 --> 00:04:13,991
أفضل الأشياء جدًا،
53
00:04:13,993 --> 00:04:17,731
يحدث بشكل غير متوقع.
54
00:04:18,931 --> 00:04:20,931
اضربها!
55
00:04:25,272 --> 00:04:26,905
♪ صرخ الجميع ♪
56
00:04:28,108 --> 00:04:30,642
♪ عندما قبلت المعلم ♪
57
00:04:31,844 --> 00:04:34,179
♪ لا بد أنهم فكروا
حلموا ♪
58
00:04:34,181 --> 00:04:37,047
♪ عندما قبلت المعلم ♪
59
00:04:37,049 --> 00:04:39,284
♪ جميع أصدقائي في المدرسة ♪
60
00:04:39,286 --> 00:04:41,686
♪ لم يسبق لهم أن رأوا ♪
61
00:04:41,688 --> 00:04:43,020
♪ خجل المعلم ♪
62
00:04:43,022 --> 00:04:46,857
♪ بدت وكأنها حمقاء ♪
63
00:04:46,859 --> 00:04:48,859
♪ متحجر تقريبًا ♪
64
00:04:48,861 --> 00:04:52,631
♪ لأنها كانت كذلك
مفاجأة ♪
65
00:04:52,633 --> 00:04:55,299
♪ عندما قبلت المعلم ♪
66
00:04:55,301 --> 00:04:58,970
♪ لا أستطيع أن أصدق تماما
عيونها ♪
67
00:04:58,972 --> 00:05:02,073
♪ عندما قبلت المعلم ♪
68
00:05:02,075 --> 00:05:04,309
♪ صفي بأكمله أصبح جامحًا ♪
69
00:05:04,311 --> 00:05:07,044
♪ بينما كنت أحبس أنفاسي،
العالم وقف ساكنا ♪
70
00:05:07,046 --> 00:05:11,816
♪ لكنها ابتسمت بعد ذلك ♪
71
00:05:11,818 --> 00:05:13,717
♪ كنت في السماء السابعة ♪
72
00:05:13,719 --> 00:05:18,188
♪ عندما قبلت المعلم ♪
73
00:05:18,190 --> 00:05:22,727
- ♪ يا له من يوم مجنون ♪
- ♪ آه، آه، آه ♪
74
00:05:22,729 --> 00:05:26,965
♪ الآن أرى كل شيء
في ضوء مختلف ♪
75
00:05:26,967 --> 00:05:30,669
♪ يا له من يوم مجنون ♪
76
00:05:30,671 --> 00:05:32,203
♪ لقد كنت في الهواء ♪
77
00:05:32,205 --> 00:05:35,974
♪ وعلمتني
درس حسنًا ♪
78
00:05:35,976 --> 00:05:38,309
♪ كنت في نشوة ♪
79
00:05:38,311 --> 00:05:42,681
♪ عندما قبلت المعلم ♪
80
00:05:42,683 --> 00:05:45,083
♪ فجأة انتهزت الفرصة ♪
81
00:05:45,085 --> 00:05:48,686
♪ عندما قبلت المعلم ♪
82
00:05:48,688 --> 00:05:51,121
♪ يميل فوقي ♪
83
00:05:51,123 --> 00:05:53,357
♪ كانت تحاول الشرح ♪
84
00:05:53,359 --> 00:05:57,297
♪ قوانين الهندسة ♪
85
00:05:58,464 --> 00:06:00,931
♪ ولم أستطع مساعدته ♪
86
00:06:00,933 --> 00:06:04,703
♪ كان علي فقط أن أقبل
المعلم ♪
87
00:06:04,705 --> 00:06:07,174
♪ يا له من يوم مجنون ♪
88
00:06:08,775 --> 00:06:13,046
♪ الآن أرى كل شيء
في ضوء مختلف ♪
89
00:06:14,046 --> 00:06:16,381
♪ يا له من يوم مجنون ♪
90
00:06:16,383 --> 00:06:19,184
♪ لقد كنت في الهواء ♪
91
00:06:19,186 --> 00:06:21,988
♪ وعلمتني
درس حسنًا ♪
92
00:06:23,457 --> 00:06:26,191
♪ يا له من يوم مجنون ♪
93
00:06:26,193 --> 00:06:29,126
♪ عندما قبلت المعلم ♪
94
00:06:29,128 --> 00:06:32,130
♪ لقد طارت كل حواسي بعيدًا ♪
95
00:06:32,132 --> 00:06:35,066
♪ عندما قبلت المعلم ♪
96
00:06:35,068 --> 00:06:37,501
♪ صفي بأكمله أصبح جامحًا ♪
97
00:06:37,503 --> 00:06:40,171
♪ بينما كنت أحبس أنفاسي،
العالم وقف ساكنا ♪
98
00:06:40,173 --> 00:06:44,876
♪ لكنها ابتسمت بعد ذلك ♪
99
00:06:44,878 --> 00:06:47,979
♪ كنت في السماء السابعة ♪
100
00:06:47,981 --> 00:06:51,749
♪ عندما قبلت المعلم ♪
101
00:06:51,751 --> 00:06:54,184
♪ أريد أن أعانقه، أعانقه، أعانقه ♪
102
00:06:54,186 --> 00:06:57,955
♪ عندما قبلت المعلم ♪
103
00:06:57,957 --> 00:06:59,890
♪ أريد أن أعانقه، أعانقه ♪
104
00:06:59,892 --> 00:07:04,027
♪ عندما قبلت المعلم ♪
105
00:07:04,029 --> 00:07:07,198
♪ أريد أن أعانقه، أعانقه، أعانقه ♪
106
00:07:07,200 --> 00:07:10,167
♪ عندما قبلت المعلم ♪
107
00:07:10,169 --> 00:07:12,102
♪ أريد أن أعانقه، أعانقه ♪
108
00:07:12,104 --> 00:07:16,140
♪ عندما قبلت المعلم. ♪
109
00:07:22,114 --> 00:07:23,416
لم تأت.
110
00:07:24,484 --> 00:07:26,450
لم تأت.
111
00:07:26,452 --> 00:07:28,419
والدتي.
112
00:07:28,421 --> 00:07:30,487
هل تصدق
انها لم تأتي؟
113
00:07:30,489 --> 00:07:31,856
انها لا تأتي أبدا.
114
00:07:31,858 --> 00:07:33,792
وفي كل مرة،
هذا يفاجئني.
115
00:07:33,794 --> 00:07:35,260
يجب أن أتحسن
في ذلك.
116
00:07:35,262 --> 00:07:38,061
أنت تعطي تلك المرأة الجحيم
عندما تصل إلى المنزل.
117
00:07:38,063 --> 00:07:39,864
أنا لن أذهب إلى المنزل.
118
00:07:39,866 --> 00:07:41,933
- ليس لفترة طويلة.
- أوه.
119
00:07:41,935 --> 00:07:44,369
القديم "ابتعد
كعقوبة ".
120
00:07:44,371 --> 00:07:48,472
حاولت ذلك، ولكن والدي
استأجرت غرفتي للتو.
121
00:07:48,474 --> 00:07:50,308
وبيعت كلبك.
122
00:07:50,310 --> 00:07:53,210
لا، ليس عقابا.
إنه العكس.
123
00:07:53,212 --> 00:07:55,979
إنها بمثابة هدية لنفسي.
124
00:07:55,981 --> 00:07:58,116
- أين ستذهب؟
- في أي مكان.
125
00:07:58,118 --> 00:08:00,285
في كل مكان.
126
00:08:00,287 --> 00:08:03,321
الحياة قصيرة،
الدنيا واسعة و...
127
00:08:03,323 --> 00:08:05,590
- أريد أن أصنع بعض الذكريات.
- همم.
128
00:08:05,592 --> 00:08:06,890
وبعبارة أخرى،
129
00:08:06,892 --> 00:08:08,826
- أنت تتركنا.
- أوه.
130
00:08:08,828 --> 00:08:12,063
لن أفعل ذلك أبدًا.
131
00:08:12,065 --> 00:08:15,436
كنت مجرد اخماد أجهزة الاستشعار
لمستقبلنا.
132
00:08:16,936 --> 00:08:18,169
تعال.
133
00:08:18,171 --> 00:08:20,604
سيكون لدينا بعضنا البعض دائمًا.
134
00:08:20,606 --> 00:08:23,107
الدينامو! ديناميت!
135
00:08:23,109 --> 00:08:26,578
النوم طوال اليوم
و نعيق طوال الليل!
136
00:08:39,625 --> 00:08:41,462
قف!
137
00:09:11,424 --> 00:09:13,892
أوه، إنهم جميلون جدًا.
138
00:09:13,894 --> 00:09:15,292
اه، قليلا إلى اليسار.
139
00:09:15,294 --> 00:09:18,028
أكثر قليلا.
وأسفل قليلا فقط.
140
00:09:18,030 --> 00:09:20,031
ممتاز. جيد.
141
00:09:20,033 --> 00:09:21,398
تلك الزهور جميلة.
142
00:09:21,400 --> 00:09:24,037
شكراً جزيلاً.
143
00:09:25,605 --> 00:09:28,071
سماء؟ ما هو الوقت هناك؟
144
00:09:28,073 --> 00:09:30,173
إنه مبكر.
145
00:09:30,175 --> 00:09:32,178
كنت أفكر فيك فقط.
146
00:09:33,212 --> 00:09:34,579
عن الغد.
147
00:09:34,581 --> 00:09:36,413
- كيف الحال؟
- أوه، كما تعلمون،
148
00:09:36,415 --> 00:09:39,182
لا شيء يركز العقل
مثل اللحظة الأخيرة.
149
00:09:39,184 --> 00:09:41,619
لكنك جاهز.
150
00:09:41,621 --> 00:09:43,654
لا أستطيع أن أصدق
لن أكون هناك.
151
00:09:43,656 --> 00:09:45,189
يشعر بالغرابة.
152
00:09:45,191 --> 00:09:47,425
- نعم لكننا اتفقنا..
ستة أسابيع في نيويورك،
153
00:09:47,427 --> 00:09:50,194
تعلم الأعمال الفندقية
من الأفضل.
154
00:09:50,196 --> 00:09:52,330
لقد كانت فرصة كبيرة جدًا
لتمرير.
155
00:09:52,332 --> 00:09:54,500
- سوف.
- ماذا؟
156
00:09:56,336 --> 00:09:57,936
- لا شئ.
- ماذا؟
157
00:09:57,938 --> 00:09:59,037
لا، لا يهم.
158
00:09:59,039 --> 00:10:01,574
باستثناء أنه من الواضح أنه يفعل.
159
00:10:03,476 --> 00:10:06,076
لقد عرضوا علي
وظيفة بشكل دائم.
160
00:10:06,078 --> 00:10:07,481
أوه.
161
00:10:09,049 --> 00:10:10,614
تمام.
162
00:10:10,616 --> 00:10:13,216
- أستطيع أن أقول لا.
- لكنك لا تريد ذلك.
163
00:10:13,218 --> 00:10:14,619
تريد أن تقول
عكس لا.
164
00:10:14,621 --> 00:10:15,287
نعم أفعل.
165
00:10:15,289 --> 00:10:17,321
ولكن يمكنك أن تأتي معي.
166
00:10:17,323 --> 00:10:20,191
ولكن أنا هنا.
سأكون هنا دائمًا.
167
00:10:20,193 --> 00:10:22,093
صوف، ماتت والدتك منذ عام.
168
00:10:22,095 --> 00:10:24,561
وأعدت بناء هذا الفندق
على شرفها.
169
00:10:24,563 --> 00:10:26,630
إنها لا تريدك
لتكريس حياتك لها.
170
00:10:26,632 --> 00:10:28,199
لقد أهدتها لي.
171
00:10:28,201 --> 00:10:29,367
لا يمكننا الاحتفاظ بها
وجود هذه المعركة.
172
00:10:29,369 --> 00:10:31,002
على ما يبدو أننا نستطيع،
حتى ندرك
173
00:10:31,004 --> 00:10:33,440
أنه لم يبق شيء
للقتال من أجل.
174
00:10:38,712 --> 00:10:40,077
سماء؟
175
00:10:40,079 --> 00:10:42,315
نعم، أعرف.
176
00:10:43,650 --> 00:10:46,117
يجب أن أذهب.
177
00:10:46,119 --> 00:10:47,317
نعم.
178
00:10:47,319 --> 00:10:50,488
سوف أفكر فيك
غدا.
179
00:10:50,490 --> 00:10:52,693
سيكون الأمر مذهلاً.
180
00:10:54,995 --> 00:10:56,496
رعاية، سوف.
181
00:10:58,999 --> 00:11:01,268
نعم. وأنت أيضاً يا سكاي.
182
00:11:10,209 --> 00:11:12,744
♪ لقد مروا بجانبي ♪
183
00:11:12,746 --> 00:11:16,279
♪ كل تلك الرومانسيات الرائعة ♪
184
00:11:16,281 --> 00:11:20,018
♪ يبدو الأمر كما لو
أنت تسرقني ♪
185
00:11:20,020 --> 00:11:23,388
♪ من فرصي المشروعة ♪
186
00:11:23,390 --> 00:11:26,090
♪ صورتي واضحة ♪
187
00:11:26,092 --> 00:11:30,762
♪ بدا كل شيء سهلاً للغاية ♪
188
00:11:30,764 --> 00:11:34,231
♪ ولذلك وجهت لك الضربة ♪
189
00:11:34,233 --> 00:11:37,100
♪ كان على أحدنا أن يذهب ♪
190
00:11:37,102 --> 00:11:39,237
♪ الآن الأمر مختلف ♪
191
00:11:39,239 --> 00:11:42,205
♪ أريدك أن تعرف ♪
192
00:11:42,207 --> 00:11:44,808
♪ أحدنا يبكي ♪
193
00:11:44,810 --> 00:11:48,046
♪ أحدنا يكذب ♪
194
00:11:48,048 --> 00:11:50,717
♪ في سريرها الوحيد ♪
195
00:11:53,486 --> 00:11:57,754
♪ تحدق في السقف ♪
196
00:11:57,756 --> 00:12:03,731
♪ أتمنى لو كانت كذلك
في مكان آخر بدلا من ذلك ♪
197
00:12:05,465 --> 00:12:08,331
♪ أحدنا وحيد ♪
198
00:12:08,333 --> 00:12:11,201
♪ واحد منا فقط ♪
199
00:12:11,203 --> 00:12:14,440
♪ في انتظار مكالمة ♪
200
00:12:17,077 --> 00:12:19,343
♪ آسف لنفسه ♪
201
00:12:19,345 --> 00:12:22,713
♪ الشعور بالغباء،
شعور صغير ♪
202
00:12:22,715 --> 00:12:27,321
♪ أتمنى لو لم يحدث ذلك أبدًا
غادر على الإطلاق ♪
203
00:12:29,255 --> 00:12:31,556
♪ رأيت نفسي ♪
204
00:12:31,558 --> 00:12:35,125
♪ كجاذبية مخفية ♪
205
00:12:35,127 --> 00:12:38,495
♪ شعرت أنك أبعدتني ♪
206
00:12:38,497 --> 00:12:42,332
♪ من الحرارة
والفعل ♪
207
00:12:42,334 --> 00:12:44,534
♪ مثل الطفل ♪
208
00:12:44,536 --> 00:12:49,507
♪ العناد وسوء الظن ♪
209
00:12:49,509 --> 00:12:53,110
♪ هكذا بدأت
العرض ♪
210
00:12:53,112 --> 00:12:56,147
♪ كان على أحدنا أن يذهب ♪
211
00:12:56,149 --> 00:13:01,152
♪ الآن لقد تغيرت،
وأريدك أن تعرف ♪
212
00:13:01,154 --> 00:13:03,553
♪ أحدنا يبكي ♪
213
00:13:03,555 --> 00:13:06,824
♪ أحدنا يكذب ♪
214
00:13:06,826 --> 00:13:09,529
♪ في سريره الوحيد ♪
215
00:13:12,398 --> 00:13:16,399
♪ تحدق في السقف ♪
216
00:13:16,401 --> 00:13:18,436
- ♪ أتمنى أن يكون ♪
- ♪ أتمنى لو كانت كذلك ♪
217
00:13:18,438 --> 00:13:20,771
♪ في مكان آخر بدلاً من ذلك ♪
218
00:13:20,773 --> 00:13:24,242
♪ أحدنا وحيد،
واحد منا... ♪
219
00:13:24,244 --> 00:13:27,177
♪ أحدنا وحيد ♪
220
00:13:27,179 --> 00:13:30,148
♪ واحد منا فقط ♪
221
00:13:30,150 --> 00:13:33,419
♪ في انتظار مكالمة ♪
222
00:13:35,889 --> 00:13:38,355
♪ آسف لنفسها ♪
223
00:13:38,357 --> 00:13:41,625
♪ الشعور بالغباء،
شعور صغير ♪
224
00:13:41,627 --> 00:13:46,430
♪ أتمنى لو لم يحدث ذلك أبدًا
غادر على الإطلاق ♪
225
00:13:46,432 --> 00:13:48,431
♪ لم تغادر أبدًا ♪
226
00:13:48,433 --> 00:13:52,769
♪ على الاطلاق. ♪
227
00:13:56,442 --> 00:13:59,476
الفتاة المسكينة
تحت ضغط كبير.
228
00:13:59,478 --> 00:14:01,512
إعادة افتتاح الفندق.
229
00:14:01,514 --> 00:14:03,214
علينا أن نكون أقوياء من أجلها.
230
00:14:03,216 --> 00:14:04,782
قوي. قطعاً.
231
00:14:04,784 --> 00:14:07,317
- إنها تحتاج إلى دعمنا.
- ط ط ط.
232
00:14:07,319 --> 00:14:08,786
إنها بحاجة إلى دعم.
233
00:14:08,788 --> 00:14:10,922
نعم. حسنا، التعزيز
ما سوف تحصل عليه.
234
00:14:10,924 --> 00:14:13,257
ما لا تحتاجه
هل تبكي
235
00:14:13,259 --> 00:14:15,729
في كل مرة شخص ما
يذكر دونا.
236
00:14:26,206 --> 00:14:27,604
أنا سعيد للغاية لأنك هنا.
237
00:14:27,606 --> 00:14:28,672
تعال.
238
00:14:28,674 --> 00:14:30,608
دعونا الحصول على هذا العرض
على الطريق.
239
00:14:30,610 --> 00:14:32,343
انها قوية جدا.
240
00:14:32,345 --> 00:14:35,845
لا استطيع الانتظار لنرى
هذا الفندق الذي قمت ببنائه.
241
00:14:35,847 --> 00:14:38,416
حسنًا، لم أكن أنا في الواقع
الذي بناه.
242
00:14:38,418 --> 00:14:40,417
ماذا يسمى؟
243
00:14:40,419 --> 00:14:43,354
فندق بيلا دونا.
244
00:14:43,356 --> 00:14:46,489
يا إلهي.
245
00:14:46,491 --> 00:14:50,393
إذن، اثنان من الثلاثة
الآباء المحتملين لا يستطيعون فعل ذلك؟
246
00:14:50,395 --> 00:14:53,898
كلهم آبائي
ولديهم أسباب عظيمة.
247
00:14:53,900 --> 00:14:57,234
هاري يفعل
بعض الصفقات الضخمة في طوكيو،
248
00:14:57,236 --> 00:14:59,503
وبيل يحصل على جائزة
249
00:14:59,505 --> 00:15:03,243
لكونه أعظم السويدي
في كل العصور.
250
00:15:04,274 --> 00:15:05,542
ربما هو للأفضل.
251
00:15:05,544 --> 00:15:08,512
أوه. أوه، كنت سأكون بخير.
252
00:15:08,514 --> 00:15:11,715
بخير تماما.
أنا-أنا قوي جدًا.
253
00:15:11,717 --> 00:15:14,384
فقط أخبرني أنك لم تفعل
دعوة جدتك.
254
00:15:14,386 --> 00:15:16,387
ساحرة الغرب الشريرة.
255
00:15:16,389 --> 00:15:18,888
لم تتم رؤيتها في الخارج
لاس فيغاس منذ عقود.
256
00:15:21,928 --> 00:15:25,198
يجب أن تجتمع
مدير الفندق لدينا.
257
00:15:33,805 --> 00:15:36,242
يوم سعيد.
258
00:15:37,274 --> 00:15:39,777
اهدأ يا مهبلي النابض.
259
00:15:39,779 --> 00:15:41,778
سينيور سيينفويغوس,
260
00:15:41,780 --> 00:15:44,282
هذه هي أمي
أعظم الأصدقاء.
261
00:15:44,284 --> 00:15:46,886
- هذه تانيا.
- دونيا تانيا.
262
00:15:47,919 --> 00:15:50,588
حسنًا.
جمالك يأتي ليس فقط
263
00:15:50,590 --> 00:15:52,590
من الهيكل الرائع
من عظامك
264
00:15:52,592 --> 00:15:54,292
والضحك
في عيونك البراقة
265
00:15:54,294 --> 00:15:57,527
ولكن من الخير
التي تزهر بداخلك
266
00:15:57,529 --> 00:15:58,763
مثل النافورة.
267
00:15:58,765 --> 00:16:01,699
اجعله يغسل
وأحضر إلى خيمتي.
268
00:16:01,701 --> 00:16:03,301
لا تظن أن الينابيع تزهر،
هل هم كذلك؟
269
00:16:03,303 --> 00:16:04,368
الألغام لا.
270
00:16:04,370 --> 00:16:06,070
وهذه روزي.
271
00:16:06,072 --> 00:16:07,705
مدام روزي.
272
00:16:07,707 --> 00:16:09,739
أوه.
273
00:16:09,741 --> 00:16:12,075
لديك شجاعة الأسد
274
00:16:12,077 --> 00:16:14,644
وعاطفة النمر
275
00:16:14,646 --> 00:16:17,681
وحكمة فلامنغو.
276
00:16:17,683 --> 00:16:20,754
- هل طيور النحام حكيمة؟
- دع الرجل يتكلم.
277
00:16:21,987 --> 00:16:23,553
نحن ذاهبون إلى الرصيف
278
00:16:23,555 --> 00:16:24,654
لجعل الترحيب
زينة.
279
00:16:24,656 --> 00:16:25,855
يبدو رائعا.
280
00:16:25,857 --> 00:16:27,325
نحن نبذل قصارى جهدنا.
281
00:16:27,327 --> 00:16:28,859
هذا هو كل ما لدينا.
282
00:16:30,329 --> 00:16:33,564
سينيور سيينفويغوس.
283
00:16:33,566 --> 00:16:35,633
وهذا يعني "مائة حريق".
284
00:16:35,635 --> 00:16:37,701
إذن هذا 50 بالنسبة لك
و50 بالنسبة لي.
285
00:16:37,703 --> 00:16:39,570
- 90-عشرة.
- 60-40.
286
00:16:39,572 --> 00:16:42,105
80-20.
هذا هو عرضي النهائي.
287
00:17:13,707 --> 00:17:15,842
آه، معذرة.
288
00:17:19,111 --> 00:17:21,745
أوه، صباح الخير يا آنسة.
289
00:17:21,747 --> 00:17:26,015
أم... اه، أنا
مغلق من غرفتي.
290
00:17:26,017 --> 00:17:28,084
- أوه، أنا لا...
- آه، أنا، أم...
291
00:17:28,086 --> 00:17:30,654
أخرج درجتي،
292
00:17:30,656 --> 00:17:33,491
آه، في الممر،
293
00:17:33,493 --> 00:17:36,394
لكن اه للأسف
294
00:17:36,396 --> 00:17:37,895
عندما أكون...
295
00:17:37,897 --> 00:17:41,967
رجعت للوراء اه
كان الباب مغلقًا.
296
00:17:43,669 --> 00:17:48,406
والآن أنا-أنا بحاجة
واحد، اه، اه...
297
00:17:48,408 --> 00:17:51,542
اه، المفتاح الاحتياطي، اه، اه، من أجل
298
00:17:51,544 --> 00:17:55,082
آه، عد إلى الغرفة.
299
00:17:56,482 --> 00:17:58,115
من فضلك يا آنسة.
300
00:17:58,117 --> 00:18:01,851
آسف، لم أفهم.
هل يمكنك قول كل ذلك مرة أخرى؟
301
00:18:01,853 --> 00:18:03,087
نعم.
302
00:18:03,089 --> 00:18:04,722
أنا سويس...
303
00:18:04,724 --> 00:18:06,624
انتظر ثانية.
304
00:18:06,626 --> 00:18:08,595
أنا لا أعمل هنا.
305
00:18:09,562 --> 00:18:11,494
حسناً، يجب أن أتصل بالشرطة.
306
00:18:11,496 --> 00:18:13,430
أفضّل ألا تفعل ذلك.
307
00:18:14,967 --> 00:18:17,137
ربما لن يفعلوا ذلك
فهم لغتي الفرنسية على أي حال.
308
00:18:20,172 --> 00:18:23,506
إذن يا هاري، أنت تعمل في أحد البنوك.
309
00:18:23,508 --> 00:18:24,774
أخشى ذلك.
310
00:18:24,776 --> 00:18:27,945
اه والدي،
أكثر أو أقل، يملكها.
311
00:18:27,947 --> 00:18:30,113
أنا أحقق مصيري.
312
00:18:31,217 --> 00:18:34,851
أنا أبحث عن الألغام.
313
00:18:34,853 --> 00:18:37,455
لدي هذا الشعور
انها في اليونان.
314
00:18:37,457 --> 00:18:39,456
لماذا اليونان؟
315
00:18:39,458 --> 00:18:42,459
سأكتشف ذلك عندما أصل إلى هناك.
المغادرة غدا.
316
00:18:42,461 --> 00:18:43,694
- غداً؟
- نعم.
317
00:18:43,696 --> 00:18:45,128
يمين. من الأفضل التحرك بسرعة.
318
00:18:45,130 --> 00:18:46,863
أم...
319
00:18:46,865 --> 00:18:50,701
هل تمانع في حمل الخاص بك
حقيبة على كتفك الآخر؟
320
00:18:50,703 --> 00:18:53,536
اه بالتأكيد. لماذا؟
321
00:18:53,538 --> 00:18:55,606
حسنًا، لأنه بعد ذلك، كما ترى،
اليد الأقرب لي
322
00:18:55,608 --> 00:18:57,140
سوف تسقط مباشرة إلى أسفل،
323
00:18:57,142 --> 00:19:00,945
ويمكن أن يكون الأمر كذلك بالنسبة لي
فرشاة ضدها.
324
00:19:00,947 --> 00:19:04,113
وبعد ذلك يمكنني أن آخذ
يدك في يدي
325
00:19:04,115 --> 00:19:07,987
بشكل طبيعي تماما
و بطريقة عفوية .
326
00:19:09,088 --> 00:19:12,159
أو يمكنك أن تسأل فقط
لعقد يدي.
327
00:19:14,025 --> 00:19:17,026
بالطبع، تلك هي الخطة ب.
328
00:19:19,798 --> 00:19:21,698
ولا يقتصر الأمر على اليونان فقط بشكل عام.
329
00:19:21,700 --> 00:19:23,234
إنه مكان محدد.
330
00:19:23,236 --> 00:19:27,036
وفي النهاية البعيدة،
هناك جزيرة، كالوكايري.
331
00:19:27,038 --> 00:19:30,040
وكان الناس يعتقدون،
إذا أبحرت من هناك،
332
00:19:30,042 --> 00:19:32,976
سوف تسقط من الحافة
من العالم.
333
00:19:32,978 --> 00:19:35,678
هذا يبدو مثل
المكان بالنسبة لي.
334
00:19:35,680 --> 00:19:38,916
بالطبع يفعل.
قطعاً.
335
00:19:38,918 --> 00:19:44,120
أم، ولكن الآن ربما نستطيع
تغيير الموضوع قليلا
336
00:19:44,122 --> 00:19:48,792
والحديث عن المزايا
وعيوبنا
337
00:19:48,794 --> 00:19:50,528
قضاء الليل معا.
338
00:19:50,530 --> 00:19:51,794
قف، حسنا.
339
00:19:51,796 --> 00:19:53,597
خطوة جريئة.
340
00:19:53,599 --> 00:19:54,932
لأنه،
من المكان الذي أجلس فيه،
341
00:19:54,934 --> 00:19:58,034
أعني، يبدو أن الأمر كذلك
إلى حد كبير كل شيء رأسا على عقب
342
00:19:58,036 --> 00:20:02,540
مع - مع سبب قليل جدا
ليس فقط للتصدع مباشرة.
343
00:20:02,542 --> 00:20:04,675
ط ط ط ...
344
00:20:04,677 --> 00:20:09,146
عائلتي لا حقا
تتفاعل بشكل جيد مع الرومانسيات الأجنبية.
345
00:20:09,148 --> 00:20:11,682
منذ سنوات يا أمي
كان في أمريكا الوسطى،
346
00:20:11,684 --> 00:20:15,222
وقد كسر قلبها
إلى مليون قطعة صغيرة.
347
00:20:16,755 --> 00:20:18,254
يمين.
348
00:20:18,256 --> 00:20:19,657
نعم عادل بما فيه الكفاية.
349
00:20:19,659 --> 00:20:21,157
أعني،
أنا متأكد من أنك على حق.
350
00:20:21,159 --> 00:20:23,127
ط ط ط.
351
00:20:25,230 --> 00:20:29,099
أعني، هناك
هناك سبب آخر، رغم ذلك.
352
00:20:29,101 --> 00:20:32,069
كنت سوف تفعل لي
فضل كبير لأن...
353
00:20:32,071 --> 00:20:35,105
نعم هذا...
ستكون هذه المرة الأولى لي.
354
00:20:40,646 --> 00:20:41,878
أنت تمزح.
355
00:20:41,880 --> 00:20:43,112
لا، إنه... شيء
356
00:20:43,114 --> 00:20:45,115
أنا دائما أقول
لتجعلني أبدو رائعًا.
357
00:20:45,117 --> 00:20:47,350
لا، أنا-أنا لا أمزح.
358
00:20:47,352 --> 00:20:49,653
اه...
359
00:20:49,655 --> 00:20:50,991
هاري.
360
00:20:52,725 --> 00:20:54,692
لقد التقينا للتو اليوم.
361
00:20:54,694 --> 00:20:56,997
نعم، ولكن عندما تعلم،
أنت تعرف.
362
00:20:58,264 --> 00:21:00,263
عندما تسقط، تسقط.
363
00:21:00,265 --> 00:21:02,699
وعندما تهزم
بالحب،
364
00:21:02,701 --> 00:21:04,134
لقد هُزمت تمامًا.
365
00:21:04,136 --> 00:21:06,136
قف!
366
00:21:06,138 --> 00:21:08,272
♪ بلدي، بلدي ♪
367
00:21:08,274 --> 00:21:09,773
♪ في واترلو ♪
368
00:21:09,775 --> 00:21:12,743
♪ نابليون استسلم ♪
369
00:21:12,745 --> 00:21:14,744
♪ أوه، نعم ♪
370
00:21:14,746 --> 00:21:17,781
♪ ولقد قابلت قدري ♪
371
00:21:17,783 --> 00:21:21,185
♪ بطريقة مشابهة تمامًا ♪
372
00:21:21,187 --> 00:21:24,253
♪ كتاب التاريخ
على الرف ♪
373
00:21:24,255 --> 00:21:29,760
♪ يكرر نفسه دائمًا ♪
374
00:21:29,762 --> 00:21:31,061
♪ واترلو ♪
375
00:21:31,063 --> 00:21:34,732
♪ لقد هُزمت،
لقد فزت بالحرب ♪
376
00:21:34,734 --> 00:21:36,166
يا بلدي.
377
00:21:36,168 --> 00:21:37,033
♪ واترلو ♪
378
00:21:37,035 --> 00:21:40,840
♪ وعد أن أحبك
إلى الأبد ♪
379
00:21:43,208 --> 00:21:44,308
♪ واترلو ♪
380
00:21:44,310 --> 00:21:47,945
♪ لا يمكن الهروب
إذا أردت ♪
381
00:21:47,947 --> 00:21:49,980
- أوه!
- ♪ واترلو ♪
382
00:21:49,982 --> 00:21:51,982
♪ معرفة مصيري ♪
383
00:21:51,984 --> 00:21:54,017
♪ هو أن أكون معك ♪
384
00:21:54,019 --> 00:21:57,420
♪ قف، قف، قف، قف،
واترلو ♪
385
00:21:57,422 --> 00:22:00,794
♪ أخيرًا مواجهة واترلو ♪
386
00:22:10,101 --> 00:22:13,139
مهلا! يا!
387
00:22:14,873 --> 00:22:16,674
♪ بلدي، بلدي ♪
388
00:22:16,676 --> 00:22:19,208
♪ حاولت إعاقتك ♪
389
00:22:19,210 --> 00:22:20,977
♪ لكنك كنت أقوى ♪
390
00:22:20,979 --> 00:22:22,311
♪ أوه، نعم ♪
391
00:22:22,313 --> 00:22:23,946
أوه نعم!
392
00:22:23,948 --> 00:22:25,948
♪ والآن يبدو
فرصتي الوحيدة ♪
393
00:22:25,950 --> 00:22:29,352
♪ هو التخلي عن القتال ♪
394
00:22:29,354 --> 00:22:33,023
♪ وكيف يمكنني ذلك
ترفض من أي وقت مضى؟ ♪
395
00:22:33,025 --> 00:22:38,361
♪ أشعر أنني فزت
عندما أخسر ♪
396
00:22:38,363 --> 00:22:40,097
♪ واترلو ♪
397
00:22:40,099 --> 00:22:42,402
♪ لا يمكن الهروب
إذا أردت ♪
398
00:22:44,704 --> 00:22:46,003
♪ واترلو ♪
399
00:22:46,005 --> 00:22:49,173
♪ معرفة مصيري
هو أن أكون معك ♪
400
00:22:49,175 --> 00:22:51,407
♪ قف، قف، قف، قف ♪
401
00:22:51,409 --> 00:22:52,876
♪ واترلو ♪
402
00:22:52,878 --> 00:22:55,878
♪ أخيرًا مواجهة واترلو ♪
403
00:23:10,963 --> 00:23:13,964
♪ إذًا كيف يمكنني أن أرفض؟ ♪
404
00:23:13,966 --> 00:23:17,333
♪ أشعر أنني فزت
عندما أخسر ♪
405
00:23:17,335 --> 00:23:19,002
♪ واترلو ♪
406
00:23:19,004 --> 00:23:21,675
♪ لا يمكن الهروب
إذا أردت ♪
407
00:23:24,043 --> 00:23:25,408
♪ واترلو ♪
408
00:23:25,410 --> 00:23:28,247
♪ معرفة مصيري
هو أن أكون معك ♪
409
00:23:29,180 --> 00:23:30,781
♪ قف، قف، قف، قف ♪
410
00:23:30,783 --> 00:23:32,148
♪ واترلو ♪
411
00:23:32,150 --> 00:23:34,784
♪ أخيرًا مواجهة واترلو ♪
412
00:23:35,821 --> 00:23:37,020
♪ أوه ♪
413
00:23:37,022 --> 00:23:38,488
♪ واترلو ♪
414
00:23:38,490 --> 00:23:41,958
♪ معرفة مصيري
هو أن أكون معك. ♪
415
00:23:41,960 --> 00:23:43,494
قف!
416
00:23:53,272 --> 00:23:55,472
وكان ذلك أعظم حدث
من حياتي.
417
00:23:55,474 --> 00:23:57,440
لكنها كانت حياة جيدة،
أنت تعرف.
418
00:23:57,442 --> 00:24:01,914
مليئة بالأشياء السعيدة، ولكن...
وكان هذا أفضل منهم.
419
00:24:03,181 --> 00:24:06,218
هل استمتعت...؟
لا، لا تجيب على ذلك.
420
00:24:10,089 --> 00:24:11,455
لكن هل فعلت ذلك؟
421
00:24:11,457 --> 00:24:13,927
لقد كانت جميلة.
422
00:24:16,061 --> 00:24:17,561
شكرًا لك.
423
00:24:17,563 --> 00:24:20,531
رقم شكرا لك.
424
00:24:46,859 --> 00:24:48,891
- مرحبًا.
- مرحبا عزيزتي.
425
00:24:48,893 --> 00:24:50,426
كيف تسير الأمور هناك؟
426
00:24:52,163 --> 00:24:54,531
هناك ما يكفي من المسقعة
للملايين،
427
00:24:54,533 --> 00:24:56,966
مع مسقعة لتجنيب.
428
00:24:56,968 --> 00:24:58,435
أتمنى أن تكون فخوراً.
429
00:24:58,437 --> 00:25:00,838
أنا بالفعل كذلك.
430
00:25:00,840 --> 00:25:02,606
وكذلك بيل وهاري.
431
00:25:02,608 --> 00:25:03,674
أنا أفتقدهم.
432
00:25:03,676 --> 00:25:05,375
إنهم آسفون حقًا
لم يتمكنوا من تحقيق ذلك.
433
00:25:05,377 --> 00:25:07,444
لو كان كذلك
أي تاريخ آخر...
434
00:25:07,446 --> 00:25:09,513
أنا أعلم.
435
00:25:09,515 --> 00:25:11,251
لكن لدي أنت.
436
00:25:12,985 --> 00:25:17,353
لأقول لك الحقيقة،
لست متأكدا من أنني أستطيع مواجهته.
437
00:25:17,355 --> 00:25:21,326
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك،
إما، ولكن... ما زلنا نفعل ذلك.
438
00:25:22,328 --> 00:25:24,061
لأنها ليلة مميزة..
439
00:25:24,063 --> 00:25:25,862
لا من أجل الحداد،
ولكن للاحتفال.
440
00:25:27,166 --> 00:25:28,465
هكذا أمي
كان يريد ذلك.
441
00:25:28,467 --> 00:25:30,567
لقد أرادت ذلك
ليكون هناك.
442
00:25:30,569 --> 00:25:35,004
للحصول على حالة سكر جدا في الواقع
والرقص حتى سقطت.
443
00:25:36,909 --> 00:25:39,245
ملكة الرقص لدينا.
444
00:25:42,014 --> 00:25:44,180
نعم.
445
00:25:44,182 --> 00:25:45,948
وسوف تتحسن.
446
00:25:45,950 --> 00:25:47,519
نعم.
447
00:25:49,021 --> 00:25:51,591
ليس تماما بعد.
448
00:25:53,958 --> 00:25:56,196
- أراكم لاحقا.
- أراك لاحقا يا صغيري.
449
00:26:02,501 --> 00:26:05,369
♪ لذلك عندما تكون بالقرب مني،
حبيبي ♪
450
00:26:05,371 --> 00:26:08,174
♪ ألا تسمعني؟ ♪
451
00:26:12,945 --> 00:26:14,977
♪ الحب الذي قدمته لي ♪
452
00:26:14,979 --> 00:26:18,317
♪ لا شيء آخر يمكن أن ينقذني ♪
453
00:26:21,120 --> 00:26:23,356
♪ عندما ترحل ♪
454
00:26:24,989 --> 00:26:27,690
♪ كيف يمكنني ♪
455
00:26:27,692 --> 00:26:32,264
♪ حتى محاولة الاستمرار؟ ♪
456
00:26:34,365 --> 00:26:37,202
♪ عندما ترحل ♪
457
00:26:39,705 --> 00:26:42,609
♪ على الرغم من أنني أحاول ♪
458
00:26:44,944 --> 00:26:48,145
♪ كيف يمكنني ♪
459
00:26:48,147 --> 00:26:52,085
♪ الاستمرار؟ ♪
460
00:27:01,694 --> 00:27:03,126
مهلا.
461
00:27:13,639 --> 00:27:15,272
لقد نمت شعرك.
462
00:27:15,274 --> 00:27:17,107
لقد أصبح أطول الآن.
463
00:27:17,109 --> 00:27:20,109
إنه قليلا. نعم.
464
00:27:20,111 --> 00:27:22,244
أعلم أنه يمكننا التحدث
حول ذلك،
465
00:27:22,246 --> 00:27:25,682
لكن اه العبارة
يترك أي ثانية، واه...
466
00:27:25,684 --> 00:27:28,187
أعتقد أشياء عظيمة
ينتظرونني.
467
00:27:29,121 --> 00:27:30,520
أنا أفضل ذلك أقصر.
468
00:27:37,528 --> 00:27:41,164
انتظر! انتظر!
469
00:27:41,166 --> 00:27:42,733
لو سمحت!
470
00:27:42,735 --> 00:27:44,134
لا. يا إلهي.
471
00:27:44,136 --> 00:27:46,136
يستدير الآن!
472
00:27:46,138 --> 00:27:48,241
لم يفت الأوان بعد!
473
00:27:49,140 --> 00:27:50,607
هذا عظيم.
474
00:27:50,609 --> 00:27:53,476
أنا فقط سأتبعك
في كل مكان.
475
00:27:53,478 --> 00:27:56,279
وبحلول نهاية اليوم،
سيكون لدي خزانة ملابس جديدة تمامًا.
476
00:27:56,281 --> 00:27:57,446
لا أعتقد أن هذا سوف يناسبك.
477
00:27:57,448 --> 00:27:59,416
أقول أنني أستطيع أن أجعلها تعمل.
478
00:27:59,418 --> 00:28:02,322
أردت حقا
للقبض على تلك العبارة.
479
00:28:03,287 --> 00:28:05,455
سيكون هناك آخر غدا.
480
00:28:05,457 --> 00:28:06,559
شكرًا.
481
00:28:10,361 --> 00:28:12,661
صحيح اه...
482
00:28:12,663 --> 00:28:14,497
ولكن ماذا سيكون
عظيم حقا ...
483
00:28:14,499 --> 00:28:18,167
اليوم وليس غدا...
هو إذا، اه،
484
00:28:18,169 --> 00:28:21,204
في مكان ما في هذا الميناء
كان هناك رجل.
485
00:28:21,206 --> 00:28:23,673
شاب، طويل القامة،
وسيم بشكل مذهل؟
486
00:28:23,675 --> 00:28:27,077
ربما يكون كذلك
مظهر مقبول، ولكن...
487
00:28:27,079 --> 00:28:28,779
لديه قارب.
488
00:28:28,781 --> 00:28:30,213
وبضعة أيام مجانا
489
00:28:30,215 --> 00:28:31,715
قبل أن يشارك
في سباق إبحار.
490
00:28:31,717 --> 00:28:34,583
لذلك ربما يستطيع أن يأخذها
حيث تريد أن تذهب.
491
00:28:34,585 --> 00:28:36,086
إنه يحب ذلك.
492
00:28:36,088 --> 00:28:38,120
لكن الحقيقة المؤلمة هي...
493
00:28:38,122 --> 00:28:41,727
هذا-هذا ليس قاربي؛
أردت فقط أن أثير إعجابك.
494
00:28:44,595 --> 00:28:46,263
أوه، حسنا.
495
00:28:46,265 --> 00:28:48,301
أنا أمزح. أنا أمزح.
496
00:28:49,435 --> 00:28:52,636
القفز على. أنا بيل.
497
00:28:58,776 --> 00:29:01,677
في الواقع لدي كبير في السن
نسبي في الجزيرة
498
00:29:01,679 --> 00:29:03,847
من يساعد...
ساعدني في شراء هذا القارب.
499
00:29:03,849 --> 00:29:06,183
يوجد سريرين
500
00:29:06,185 --> 00:29:08,618
ولكن لسوء الحظ،
501
00:29:08,620 --> 00:29:11,491
- واحد منهم ممتلئ إلى حد ما.
- هاه.
502
00:29:12,457 --> 00:29:15,324
مريح.
503
00:29:15,326 --> 00:29:16,659
لديك واحدة من تلك الابتسامات
هذا يجعل
504
00:29:16,661 --> 00:29:18,261
بقية العالم
ابتسم أيضا.
505
00:29:20,131 --> 00:29:21,731
إنه محظوظ هذه الرحلة
ليست طويلة بما فيه الكفاية
506
00:29:21,733 --> 00:29:23,699
لقلبي الهش
لتتحطم تماما
507
00:29:23,701 --> 00:29:25,135
عندما تغادر قاربي
508
00:29:25,137 --> 00:29:27,236
اه. أحصل عليه.
509
00:29:27,238 --> 00:29:29,042
أنت واحد منهم.
510
00:29:30,242 --> 00:29:31,875
واحد من؟
511
00:29:31,877 --> 00:29:36,382
هناك نوعان من الإغواء.
512
00:29:37,649 --> 00:29:39,749
أولا لا في الواقع
مثل النساء،
513
00:29:39,751 --> 00:29:43,552
لذلك يريد أن يؤكد
وسلطته عليهم
514
00:29:43,554 --> 00:29:47,624
ولكن الثاني
وأخطر بكثير
515
00:29:47,626 --> 00:29:51,494
هو الرجل الذي حقا
يقع في الحب كل مساء
516
00:29:51,496 --> 00:29:54,164
فقط لتسقط منه مرة أخرى
في صباح اليوم التالي.
517
00:29:54,166 --> 00:29:55,732
لكن عندما تهرب،
518
00:29:55,734 --> 00:29:57,533
تقول لها
أنت من يتألم
519
00:29:57,535 --> 00:30:01,271
وهي أكثر من اللازم
لكي تتمكن من التعامل معها.
520
00:30:01,273 --> 00:30:02,339
مثله؟
521
00:30:02,341 --> 00:30:03,439
قف!
522
00:30:06,144 --> 00:30:09,378
♪ عندما كنت وحيدا،
كنت في حاجة إلى رجل ♪
523
00:30:09,380 --> 00:30:11,447
♪ شخص يمكن الاعتماد عليه ♪
524
00:30:11,449 --> 00:30:14,417
♪ حسنًا، أنا أفهم ♪
525
00:30:14,419 --> 00:30:16,285
♪ إنه أمر طبيعي فقط ♪
526
00:30:16,287 --> 00:30:19,289
♪ لكن لماذا فعلت ذلك
يجب أن أكون أنا؟ ♪
527
00:30:19,291 --> 00:30:22,158
أوه، تماما مثل ذلك. نعم.
528
00:30:22,160 --> 00:30:24,327
♪ الليالي يمكن أن تكون فارغة ♪
529
00:30:24,329 --> 00:30:26,696
♪ والليالي يمكن أن تكون باردة ♪
530
00:30:26,698 --> 00:30:30,399
♪ إذن كنت تبحث
لشخص ما أن يمسك ♪
531
00:30:30,401 --> 00:30:32,435
♪ هذا طبيعي فقط ♪
532
00:30:32,437 --> 00:30:35,507
♪ لكن لماذا فعلت ذلك
يجب أن أكون أنا؟ ♪
533
00:30:39,311 --> 00:30:41,511
♪ لقد كنت وحيدًا جدًا ♪
534
00:30:41,513 --> 00:30:43,213
♪ كنت أزرق ♪
535
00:30:43,215 --> 00:30:44,880
♪ لم أستطع المساعدة ♪
536
00:30:44,882 --> 00:30:48,451
♪ كان يجب أن نكون أنا وأنت ♪
537
00:30:48,453 --> 00:30:52,421
♪ اعتقدت دائما أنك تعرف
السبب ♪
538
00:30:52,423 --> 00:30:54,190
هاه؟
539
00:30:55,794 --> 00:30:59,795
♪ أردت فقط
علاقة حب صغيرة ♪
540
00:30:59,797 --> 00:31:02,866
♪ والآن أستطيع أن أرى
لقد بدأت تهتم ♪
541
00:31:04,268 --> 00:31:06,802
♪ ولكن يا عزيزي، صدقني ♪
542
00:31:06,804 --> 00:31:09,638
♪ إنه أفضل ♪
543
00:31:09,640 --> 00:31:12,375
♪ لتنسيني ♪
544
00:31:15,413 --> 00:31:16,612
شعرك.
545
00:31:16,614 --> 00:31:18,380
إنها أقصر الآن.
546
00:31:18,382 --> 00:31:19,983
حسنا، نعم،
اضطررت إلى قطعها للعمل.
547
00:31:19,985 --> 00:31:21,885
وأتساءل، هل يمكنك من فضلك
اسرع قليلا؟
548
00:31:21,887 --> 00:31:25,388
اه، كما ترى، لقد تابعت
فتاة على طول الطريق من باريس.
549
00:31:25,390 --> 00:31:28,425
لقد كتبت لي ملاحظة.
ملاحظة لطيفة جدا.
550
00:31:28,427 --> 00:31:29,959
قول وداعا.
551
00:31:29,961 --> 00:31:32,462
ولكن عندما وجدت
الفتاة الوحيدة في نظرك
552
00:31:32,464 --> 00:31:35,564
سوف تحب من أي وقت مضى، انها
يجب أن يكون يستحق محاولة أخرى.
553
00:31:35,566 --> 00:31:36,801
ألا تعتقد ذلك؟
554
00:31:37,902 --> 00:31:39,704
من الأفضل أن تكون قصيرة.
555
00:31:40,605 --> 00:31:42,304
♪ الرجال هم الألعاب ♪
556
00:31:42,306 --> 00:31:44,707
♪ في اللعبة التي تلعبها ♪
557
00:31:44,709 --> 00:31:48,744
♪ عندما تتعب،
يمكنك رميهم بعيدا ♪
558
00:31:48,746 --> 00:31:50,746
♪ هذا طبيعي فقط ♪
559
00:31:50,748 --> 00:31:53,885
♪ لكن لماذا فعلت ذلك
يجب أن أكون أنا؟ ♪
560
00:32:00,958 --> 00:32:04,927
♪ الوقوع في الحب
مع امرأة مثلك ♪
561
00:32:04,929 --> 00:32:07,530
♪ يحدث بسرعة كبيرة ♪
562
00:32:07,532 --> 00:32:08,999
♪ لا يوجد شيء للقيام به ♪
563
00:32:09,001 --> 00:32:11,400
♪ إنه أمر طبيعي فقط ♪
564
00:32:11,402 --> 00:32:14,838
♪ لكن لماذا فعلت ذلك
يجب أن أكون أنا؟ ♪
565
00:32:14,840 --> 00:32:15,972
لقد التقينا للتو.
566
00:32:15,974 --> 00:32:17,540
وأنت لست كذلك
هذا النوع من الفتاة؟
567
00:32:17,542 --> 00:32:18,707
بالتأكيد لا.
568
00:32:18,709 --> 00:32:20,377
عادة.
569
00:32:20,379 --> 00:32:21,811
يا!
570
00:32:21,813 --> 00:32:22,779
ماذا كان هذا؟
571
00:32:22,781 --> 00:32:24,680
لا شئ. اه، نورس.
572
00:32:24,682 --> 00:32:26,549
الآن، أين كنا؟
573
00:32:26,551 --> 00:32:29,285
♪ إنه أمر طبيعي فقط ♪
574
00:32:29,287 --> 00:32:31,588
♪ لكن لماذا فعلت ذلك
يجب أن يكون... ♪
575
00:32:31,590 --> 00:32:33,689
مهلا!
576
00:32:33,691 --> 00:32:35,560
تعال!
577
00:32:39,031 --> 00:32:40,765
نحن قادمون!
578
00:32:43,901 --> 00:32:45,834
أهلاً.
579
00:32:45,836 --> 00:32:47,670
مجرد التحقق
أنت لست في خطر،
580
00:32:47,672 --> 00:32:49,805
والذي من الواضح أنك لست كذلك،
لذلك سنكون خارج.
581
00:32:49,807 --> 00:32:51,974
- اه، محركي لا يعمل.
- أوه.
582
00:32:51,976 --> 00:32:53,776
أوه، وهذا هو الحظ السيئ.
583
00:32:53,778 --> 00:32:56,079
أنا-سأرسل الراديو لشخص ما
أن يأتي ويساعدك.
584
00:32:56,081 --> 00:32:57,613
ينبغي أن يكونوا على طول قريبا.
585
00:32:57,615 --> 00:32:59,515
- فاتورة.
- من فضلك، من فضلك.
586
00:32:59,517 --> 00:33:01,784
هناك امرأة تنتظرني
في البر الرئيسي.
587
00:33:01,786 --> 00:33:03,786
عائلتها،
لا يريدون لها أن تتزوج
588
00:33:03,788 --> 00:33:06,388
صياد بسيط مثل أليكسيو.
589
00:33:06,390 --> 00:33:07,890
يريدون رجلاً غنياً
590
00:33:07,892 --> 00:33:12,329
قبيح، سمين، شامة كبيرة على الوجه،
ولكن غنية.
591
00:33:12,331 --> 00:33:14,898
لكنها...
592
00:33:14,900 --> 00:33:16,866
هي تريدني.
593
00:33:16,868 --> 00:33:20,273
وأنا أحبها
مع كل قلبي.
594
00:33:22,040 --> 00:33:23,773
الرجاء المساعدة يا سيدي الكريم
595
00:33:23,775 --> 00:33:26,342
وسيدة جميلة
برأس مليء بالضفائر.
596
00:33:27,611 --> 00:33:29,611
حسنا، من الواضح
نحن نفعل هذا.
597
00:33:29,613 --> 00:33:30,847
نعم.
598
00:33:38,957 --> 00:33:40,626
هناك!
599
00:33:41,692 --> 00:33:43,626
أراهم. حسنا، الجميع.
600
00:33:43,628 --> 00:33:45,898
- نحن على وشك...
- أبولونيا!
601
00:33:47,431 --> 00:33:49,099
قف!
602
00:33:49,101 --> 00:33:51,834
ماذا تفعل؟
يمكننا أن نقربك.
603
00:33:51,836 --> 00:33:56,372
إذا كنت تحب شخص ما،
أنت على استعداد للموت من أجلها!
604
00:33:56,374 --> 00:33:57,706
نعم، ولكن ليس عليك أن تفعل ذلك.
605
00:33:57,708 --> 00:33:59,376
إنه تمييز مهم.
606
00:33:59,378 --> 00:34:01,511
أبولونيا!
607
00:34:01,513 --> 00:34:03,112
أليكسيو!
608
00:34:03,114 --> 00:34:04,848
آه! أبولون...!
609
00:34:04,850 --> 00:34:06,683
لقد ابتلع للتو
كمية كبيرة من الماء،
610
00:34:06,685 --> 00:34:08,517
ولكن النقطة الأساسية
إنه يحاول أن يفعل
611
00:34:08,519 --> 00:34:09,785
هو أنه يحبك.
612
00:34:09,787 --> 00:34:10,954
ماذا؟
613
00:34:10,956 --> 00:34:12,925
يحبك!
614
00:34:14,025 --> 00:34:15,593
أبولونيا!
615
00:34:17,595 --> 00:34:19,629
أبولونيا! لا يا أبولونيا!
616
00:34:19,631 --> 00:34:21,731
- أبولونيا!
- أبولونيا!
617
00:34:21,733 --> 00:34:23,736
أبولونيا، أعود!
618
00:34:33,644 --> 00:34:35,010
نعم!
619
00:34:35,012 --> 00:34:36,881
أبولونيا!
620
00:34:38,682 --> 00:34:40,182
أبولونيا!
621
00:34:40,184 --> 00:34:42,651
- عمل جيد.
- أنت أيضاً.
622
00:34:42,653 --> 00:34:43,887
أبولونيا!
623
00:34:43,889 --> 00:34:46,722
أحبك!
624
00:34:46,724 --> 00:34:48,957
يا إلهي. لا أعتقد
يمكنها السباحة أيضًا.
625
00:34:59,905 --> 00:35:01,838
- صباح الخير.
- صباح الخير. - صباح.
626
00:35:01,840 --> 00:35:04,173
أوه، صباح الخير.
انها لطيفة جدا. شباب.
627
00:35:04,175 --> 00:35:06,209
- أنا سعيد لأنه أعجبك.
- أفعل.
628
00:35:06,211 --> 00:35:07,676
وهذه مثالية.
629
00:35:07,678 --> 00:35:08,977
- كل شيء.
- شكرًا لك.
630
00:35:08,979 --> 00:35:12,682
انها جيدة جدا.
كل شيء مذهل جدا.
631
00:35:12,684 --> 00:35:13,916
إذا كنت سعيدا.
632
00:35:13,918 --> 00:35:16,718
سأكون أكثر سعادة
لو كنت سعيدا.
633
00:35:16,720 --> 00:35:18,021
لا سعادة بالنسبة لي.
كما تقول،
634
00:35:18,023 --> 00:35:21,157
أبحرت تلك السفينة
منذ سنوات عديدة مضت.
635
00:35:21,159 --> 00:35:25,195
لكن السفن تستدير.
يعودون.
636
00:35:25,197 --> 00:35:26,796
ليس بالنسبة لي.
637
00:35:26,798 --> 00:35:29,765
غادرت. أبدا للعودة.
638
00:35:29,767 --> 00:35:31,733
ولكن لا تقلق.
639
00:35:31,735 --> 00:35:34,037
لقد صنعت السلام مع الألم.
640
00:35:34,039 --> 00:35:36,842
أنت وأنا على حد سواء، سيدي.
641
00:35:39,644 --> 00:35:41,244
ماذا؟ ما هذا؟
642
00:35:41,246 --> 00:35:43,416
لست متأكدا.
643
00:35:44,983 --> 00:35:46,249
أخبرني.
644
00:35:46,251 --> 00:35:48,187
أخشى أن تأتي عاصفة.
645
00:35:51,655 --> 00:35:53,590
هل أنت متأكد أنك بخير هنا؟
646
00:35:53,592 --> 00:35:55,691
نعم، سأكون بخير.
647
00:35:55,693 --> 00:35:58,163
سأعود حالا
بعد السباق.
648
00:35:59,631 --> 00:36:01,164
ولكن هذا لن يكون
لمدة ثلاثة أسابيع.
649
00:36:01,166 --> 00:36:02,631
انظر إلى هذا المكان.
650
00:36:02,633 --> 00:36:04,566
أليست جميلة؟
651
00:36:04,568 --> 00:36:06,639
إنه كذلك، نعم.
652
00:36:07,905 --> 00:36:09,638
ماذا؟ ما هو الخطأ؟
653
00:36:09,640 --> 00:36:11,841
العاصفة قادمة.
654
00:36:11,843 --> 00:36:13,675
إنها سماء صافية.
655
00:36:13,677 --> 00:36:15,245
ثق بي.
656
00:36:15,247 --> 00:36:17,213
في الواقع، لا تفعل ذلك.
657
00:36:17,215 --> 00:36:20,686
- لكنني أعلم أنني على حق.
- سأظل بخير.
658
00:36:22,186 --> 00:36:24,620
لدي شعور جيد جدا.
659
00:36:34,900 --> 00:36:37,700
وأنت وسام
فعلت كل هذا؟
660
00:36:37,702 --> 00:36:40,269
- حصلنا على بعض المساعدة.
- من السماء.
661
00:36:40,271 --> 00:36:42,271
يمين. نعم صحيح.
662
00:36:42,273 --> 00:36:44,209
وهناك المزيد.
663
00:36:45,809 --> 00:36:47,746
مرحبًا؟
664
00:36:50,081 --> 00:36:51,717
مرحبًا؟
665
00:36:54,753 --> 00:36:57,954
أوه، كيف عرفت؟
666
00:36:57,956 --> 00:37:00,957
- كيف عرفت دونا؟
- ماذا؟
667
00:37:00,959 --> 00:37:03,258
أن هذا يمكن أن يكون هذا.
668
00:37:03,260 --> 00:37:05,827
أعتقد أنها فقط...
669
00:37:05,829 --> 00:37:07,963
رأى المستقبل.
670
00:37:12,671 --> 00:37:17,240
♪ لدي حلم ♪
671
00:37:17,242 --> 00:37:20,713
♪ أغنية للغناء ♪
672
00:37:22,012 --> 00:37:26,716
♪ لمساعدتي على التأقلم ♪
673
00:37:26,718 --> 00:37:30,256
♪ بأي شيء ♪
674
00:37:32,023 --> 00:37:35,961
♪ إذا رأيت العجب ♪
675
00:37:36,927 --> 00:37:39,095
♪ من حكاية خرافية ♪
676
00:37:41,832 --> 00:37:45,267
♪ يمكنك أن تأخذ المستقبل ♪
677
00:37:47,005 --> 00:37:49,974
♪ حتى لو فشلت ♪
678
00:37:51,242 --> 00:37:55,878
♪ أنا أؤمن بالملائكة ♪
679
00:37:55,880 --> 00:38:00,850
♪ شيء جيد
في كل ما أراه ♪
680
00:38:00,852 --> 00:38:05,220
♪ أنا أؤمن بالملائكة ♪
681
00:38:05,222 --> 00:38:10,026
♪ عندما أعرف الوقت
مناسب لي ♪
682
00:38:10,028 --> 00:38:13,765
♪ سأعبر النهر ♪
683
00:38:14,832 --> 00:38:16,733
♪ لدي حلم ♪
684
00:38:16,735 --> 00:38:19,334
ط ط ط.
685
00:38:19,336 --> 00:38:23,840
♪ لدي حلم ♪
686
00:38:23,842 --> 00:38:28,311
♪ خيال ♪
687
00:38:28,313 --> 00:38:30,312
♪ لمساعدتي من خلال ♪
688
00:38:37,421 --> 00:38:42,325
♪ ووجهتي ♪
689
00:38:42,327 --> 00:38:47,095
♪ يجعل الأمر يستحق الوقت ♪
690
00:38:47,097 --> 00:38:51,867
♪ الدفع من خلال
الظلام ♪
691
00:38:51,869 --> 00:38:56,342
♪ لا يزال هناك ميل آخر. ♪
692
00:38:59,443 --> 00:39:01,276
هل تعتقد أنها ترغب في ذلك؟
693
00:39:01,278 --> 00:39:03,945
- أوه، صوفي.
- سوف.
694
00:39:05,784 --> 00:39:08,117
أوه لا.
وقال أن هذا قد يحدث.
695
00:39:24,903 --> 00:39:26,401
مرحبًا؟
696
00:39:40,452 --> 00:39:42,184
يا.
697
00:39:42,186 --> 00:39:43,385
قف.
698
00:39:52,997 --> 00:39:54,997
انتظر هناك، حسنا؟
699
00:39:54,999 --> 00:39:56,765
سأعود، حسنا؟
700
00:40:09,280 --> 00:40:11,780
قف! قف.
701
00:40:11,782 --> 00:40:14,018
هل يمكنني المساعدة؟
702
00:40:16,454 --> 00:40:17,887
لقد حصلت عليه.
703
00:40:17,889 --> 00:40:19,390
اربط الحبال.
704
00:40:24,762 --> 00:40:26,364
حصلت عليه؟
705
00:40:31,001 --> 00:40:32,968
- هل لديك خطة؟
- أوه، بالتأكيد.
706
00:40:32,970 --> 00:40:34,504
أنا طبيب بيطري مدرب.
707
00:40:34,506 --> 00:40:37,106
- حقًا؟
- لا، لا. أنا مهندس معماري.
708
00:40:37,108 --> 00:40:39,075
لكن لا تخبر هذا الرجل بذلك.
709
00:40:39,077 --> 00:40:40,108
قف. تمام.
710
00:40:40,110 --> 00:40:41,176
قف. سوف يصرف له.
711
00:40:41,178 --> 00:40:42,345
يمكنك الاستيلاء على الرسن.
712
00:40:42,347 --> 00:40:45,148
خطة جيدة.
ما هو الرسن؟
713
00:40:46,450 --> 00:40:47,916
فقط تحدث بهدوء.
714
00:40:47,918 --> 00:40:49,785
أوه، أسهل عندما أكون هادئا.
715
00:40:49,787 --> 00:40:51,454
حسنًا يا صديقي.
716
00:40:51,456 --> 00:40:52,588
العواصف مخيفة.
717
00:40:52,590 --> 00:40:56,191
وأتمنى أن أكون في المنزل
وجافة الآن أيضاً، ولكن...
718
00:40:56,193 --> 00:40:59,361
صدقني،
إذا وصل الأمر إلى الاختيار
719
00:40:59,363 --> 00:41:00,863
- بين تركك...
- قف!
720
00:41:00,865 --> 00:41:01,898
..ومساعدتك
721
00:41:01,900 --> 00:41:05,938
- لا يوجد خيار على الإطلاق.
- قف، قف. قف.
722
00:41:06,905 --> 00:41:08,537
فتى جيد. فتى جيد.
723
00:41:08,539 --> 00:41:12,541
فتى جيد. فتى جيد.
724
00:41:22,186 --> 00:41:24,352
إذن، اه، لقد مشينا
الجزيرة بأكملها.
725
00:41:24,354 --> 00:41:27,088
ما زلت لم أر
المكان الذي تعيش فيه.
726
00:41:27,090 --> 00:41:29,959
في كوخ على تلة.
727
00:41:31,229 --> 00:41:33,095
وماذا بحق الجحيم
هل تفعل هناك؟
728
00:41:33,097 --> 00:41:35,832
اه، أنا لا أعرف.
الهروب، على ما أعتقد.
729
00:41:35,834 --> 00:41:39,135
العودة إلى المنزل، كل شيء
اصطف بالنسبة لي.
730
00:41:39,137 --> 00:41:41,102
عمل عظيم وفقط...
731
00:41:41,104 --> 00:41:43,872
كما تعلمون،
حياتي كلها مخططة.
732
00:41:43,874 --> 00:41:47,075
كنت أرغب في أخذ قسط من الراحة
قبل أن أقوم بالتسجيل فيه.
733
00:41:47,077 --> 00:41:48,845
ماذا عنك؟
734
00:41:50,113 --> 00:41:53,048
ليس لدي أي شيء على الإطلاق
تم رسمها.
735
00:41:53,050 --> 00:41:55,086
ولا دليل
ما يخبئه المستقبل.
736
00:41:56,320 --> 00:41:59,223
يكفي المشي. دعونا نركب.
737
00:42:14,439 --> 00:42:19,041
إذن، كيف أنت هنا
وحيدًا، أنقذ الخيول؟
738
00:42:19,043 --> 00:42:22,010
اه، لقد كنت مسافرا
كل حياتي.
739
00:42:22,012 --> 00:42:24,079
والدي لم يكن أبدا
في الصورة،
740
00:42:24,081 --> 00:42:26,481
وأمي دائما في جولة.
741
00:42:26,483 --> 00:42:27,983
اوه هي تغني؟
742
00:42:27,985 --> 00:42:30,452
حلوة مثل قصب السكر.
743
00:42:30,454 --> 00:42:34,457
كما تعلمون،
هناك بعض الأشياء العظيمة هنا.
744
00:42:34,459 --> 00:42:37,093
سيبدو هذا اللباس
جميلة جدا على...
745
00:42:37,095 --> 00:42:39,662
أنت حقا لا تعرفني
على الإطلاق، أليس كذلك؟
746
00:42:39,664 --> 00:42:42,131
♪ حسنًا! ♪
747
00:42:42,133 --> 00:42:43,466
♪ مهلا! ♪
748
00:42:43,468 --> 00:42:47,202
♪ قبلات النار،
حرق، حرق ♪
749
00:42:47,204 --> 00:42:50,573
♪ أنا في هذه النقطة
من اللاعودة ♪
750
00:42:50,575 --> 00:42:54,175
♪ قبلات النار،
الإخلاص الحلو ♪
751
00:42:54,177 --> 00:42:59,448
♪ وقع في انهيار أرضي
من العاطفة ♪
752
00:42:59,450 --> 00:43:01,584
♪ لقد حصلت على نصيبي
من شؤون الحب ♪
753
00:43:01,586 --> 00:43:04,954
♪ لكنهم لم يكونوا شيئا
مقارنة بهذا ♪
754
00:43:04,956 --> 00:43:06,689
♪ أوه ♪
755
00:43:06,691 --> 00:43:08,490
♪ أنا أركب أعلى
من السماء ♪
756
00:43:08,492 --> 00:43:10,926
♪ وهناك نار
في كل قبلة ♪
757
00:43:10,928 --> 00:43:12,128
يا إلهي.
758
00:43:12,130 --> 00:43:14,530
♪ قبلات من نار... ♪
759
00:43:14,532 --> 00:43:17,166
الله! هذا المكان كله
أمر لا يصدق.
760
00:43:17,168 --> 00:43:18,401
أنا بالتأكيد
البقاء هنا إلى الأبد.
761
00:43:18,403 --> 00:43:20,035
نعم والدتك
لن أفتقدك؟
762
00:43:20,037 --> 00:43:22,204
لا، ليست كذلك
هذا النوع من الأم.
763
00:43:22,206 --> 00:43:23,271
أوه، أنا-أنا آسف. لم أفعل...
764
00:43:23,273 --> 00:43:25,675
أوه. أوه، هذه ليست قصة تنهد.
765
00:43:25,677 --> 00:43:27,175
أنا بخير.
766
00:43:27,177 --> 00:43:29,077
وهذا ليس بالأمر السهل
كونها الأم.
767
00:43:29,079 --> 00:43:31,113
لو كان الأمر كذلك لفعله الآباء.
768
00:43:31,115 --> 00:43:33,485
حسنا، أتمنى
يمكنني البقاء هنا أيضاً
769
00:43:34,552 --> 00:43:37,218
- اه متى ترجع؟
- همم؟
770
00:43:37,220 --> 00:43:40,488
إلى مبرمجتك بالكامل ،
عمل جيد،
771
00:43:40,490 --> 00:43:42,457
قصة شعر قصيرة مدى الحياة؟
772
00:43:42,459 --> 00:43:45,126
لدي أسبوع. أم...
773
00:43:45,128 --> 00:43:46,729
الاستماع، حول ما هو
تنتظرني في المنزل...
774
00:43:46,731 --> 00:43:48,664
- انتظر. انتظر، انتظر.
- لا، هناك شيء...
775
00:43:52,570 --> 00:43:55,340
أنا بالتأكيد باق هنا.
776
00:43:56,240 --> 00:43:57,673
اعذرني.
777
00:43:57,675 --> 00:44:01,142
- هل أنت المالك؟
- ابني المالك .
778
00:44:01,144 --> 00:44:02,644
كان عليه أن يشتري الحانة
779
00:44:02,646 --> 00:44:04,650
لأنه لا يوجد مكان آخر
دع فرقته تعزف.
780
00:44:06,150 --> 00:44:07,383
مرحبًا.
781
00:44:07,385 --> 00:44:09,251
لذا، كيف يمكنني مساعدتك؟
782
00:44:09,253 --> 00:44:13,122
أولا كلكم رائعين
783
00:44:13,124 --> 00:44:14,122
أوه.
784
00:44:14,124 --> 00:44:17,026
والثاني،
أود أن أغني هنا في وقت ما
785
00:44:17,028 --> 00:44:18,727
مع مجموعتي.
786
00:44:18,729 --> 00:44:20,129
هل لديك صوت جيد؟
787
00:44:20,131 --> 00:44:22,365
يا حلوة مثل قصب السكر.
788
00:44:22,367 --> 00:44:24,535
ثم دعونا نسمع.
789
00:44:25,635 --> 00:44:26,736
أوه لا.
790
00:44:26,738 --> 00:44:28,204
ليس هكذا فقط.
791
00:44:28,206 --> 00:44:31,207
هنا في الجزيرة،
كل شيء على هذا النحو.
792
00:44:31,209 --> 00:44:33,441
إنه الطريق إلى السعادة.
793
00:44:33,443 --> 00:44:36,144
أنت تفكر كثيرًا،
تصبح غير سعيد.
794
00:44:36,146 --> 00:44:39,280
التفكير على الإطلاق
إلى حد كبير ...
795
00:44:39,282 --> 00:44:41,485
...خطأ.
796
00:44:44,255 --> 00:44:45,691
حسناً، في هذه الحالة...
797
00:44:47,691 --> 00:44:49,492
اه...
798
00:44:49,494 --> 00:44:50,595
حسنا.
799
00:44:53,030 --> 00:44:55,967
♪ خذ الأمور ببساطة ♪
800
00:44:57,267 --> 00:45:01,303
♪ معي من فضلك ♪
801
00:45:01,305 --> 00:45:04,273
♪ المسني بلطف ♪
802
00:45:04,275 --> 00:45:09,414
♪ مثل الصيف
نسيم المساء ♪
803
00:45:10,347 --> 00:45:14,582
♪ خذ وقتك ♪
804
00:45:14,584 --> 00:45:17,188
♪ اجعل الأمر بطيئًا ♪
805
00:45:18,322 --> 00:45:21,289
♪ أندانتي، أندانتي ♪
806
00:45:21,291 --> 00:45:24,193
♪ فقط دع الشعور ينمو ♪
807
00:45:26,731 --> 00:45:29,798
♪ اصنع أصابعك ♪
808
00:45:29,800 --> 00:45:33,135
♪ ناعمة وخفيفة ♪
809
00:45:33,137 --> 00:45:37,205
♪ دع جسدك يكون المخمل ♪
810
00:45:37,207 --> 00:45:40,742
♪ من الليل ♪
811
00:45:40,744 --> 00:45:44,245
♪ المس روحي ♪
812
00:45:44,247 --> 00:45:47,216
♪ أنت تعرف كيف ♪
813
00:45:47,218 --> 00:45:50,218
♪ أندانتي، أندانتي ♪
814
00:45:50,220 --> 00:45:53,756
♪ اذهب معي ببطء الآن ♪
815
00:45:53,758 --> 00:45:55,624
♪ أنا موسيقاك ♪
816
00:45:55,626 --> 00:45:57,792
♪ أنا موسيقاك
وأنا أغنيتك ♪
817
00:45:57,794 --> 00:46:00,329
- ♪ أنا أغنيتك ♪
- ♪ أنا موسيقاك ♪
818
00:46:00,331 --> 00:46:01,597
♪ وأنا أغنيتك ♪
819
00:46:01,599 --> 00:46:04,834
♪ العب معي مرارًا وتكرارًا ♪
820
00:46:04,836 --> 00:46:07,503
- ♪ واجعلني قوياً ♪
- ♪ العبني مرة أخرى ♪
821
00:46:07,505 --> 00:46:09,271
♪ لأنك كذلك
يجعلني قويا ♪
822
00:46:09,273 --> 00:46:12,874
♪ اجعلني أغني،
اجعلني أبدو ♪
823
00:46:12,876 --> 00:46:15,477
♪ أنت تجعلني أغني
وأنت تجعلني ♪
824
00:46:15,479 --> 00:46:18,314
♪ أندانتي، أندانتي ♪
825
00:46:18,316 --> 00:46:22,751
♪ أمشي بخفة على أرضي ♪
826
00:46:22,753 --> 00:46:25,320
♪ أندانتي، أندانتي ♪
827
00:46:25,322 --> 00:46:29,258
♪ أوه، من فضلك لا تفعل ذلك
خذلني ♪
828
00:46:31,162 --> 00:46:32,861
لقد تم تعيينك.
829
00:46:32,863 --> 00:46:35,330
- حقًا؟
- أنت مستأجر جدًا جدًا جدًا!
830
00:46:35,332 --> 00:46:36,664
- نعم!
- ماما.
831
00:46:36,666 --> 00:46:38,566
تعال. تعال.
832
00:46:38,568 --> 00:46:40,503
أوه!
833
00:46:40,505 --> 00:46:42,671
- ♪ أنا موسيقاك ♪
- ♪ أنا موسيقاك ♪
834
00:46:42,673 --> 00:46:45,441
- ♪ وأنا أغنيتك ♪
- ♪ أنا أغنيتك... ♪
835
00:46:45,443 --> 00:46:47,642
♪ أنا موسيقاك
وأنا أغنيتك ♪
836
00:46:47,644 --> 00:46:51,247
♪ العب معي مرارًا وتكرارًا ♪
837
00:46:51,249 --> 00:46:54,682
♪ واجعلني قوياً ♪
838
00:46:54,684 --> 00:46:58,387
♪ اجعلني أغني ♪
839
00:46:58,389 --> 00:47:01,823
♪ اجعلني أبدو ♪
840
00:47:01,825 --> 00:47:04,225
♪ أندانتي، أندانتي ♪
841
00:47:04,227 --> 00:47:08,263
♪ أمشي بخفة على أرضي ♪
842
00:47:08,265 --> 00:47:10,899
♪ أندانتي، أندانتي ♪
843
00:47:10,901 --> 00:47:15,570
♪ أوه، من فضلك لا تفعل ذلك
خذلني ♪
844
00:47:15,572 --> 00:47:18,807
♪ أندانتي، أندانتي ♪
845
00:47:18,809 --> 00:47:22,477
♪ أوه، من فضلك ♪
846
00:47:22,479 --> 00:47:28,853
♪ لا تخذلني. ♪
847
00:47:39,829 --> 00:47:41,863
حسنا. عظيم.
848
00:47:44,468 --> 00:47:45,901
يمين.
849
00:47:45,903 --> 00:47:47,769
أنا فقط لا أعتقد أنك تعرف
850
00:47:47,771 --> 00:47:49,671
- ماذا تفعل.
- أوه...
851
00:47:49,673 --> 00:47:53,876
آمل، إذا واصلت السحب
على هاتين القطعتين من الخشب،
852
00:47:53,878 --> 00:47:55,843
قد نتصادم في النهاية
في الأرض.
853
00:47:55,845 --> 00:47:56,845
أوه، حسنا.
854
00:47:56,847 --> 00:48:00,349
هناك جزيرة صغيرة أخرى
هناك.
855
00:48:00,351 --> 00:48:02,885
اعتقدت أننا قد نذهب
للنزهة.
856
00:48:02,887 --> 00:48:04,352
أين الطعام؟
857
00:48:04,354 --> 00:48:05,687
أوه، أنت ذاهب للقبض عليه
858
00:48:05,689 --> 00:48:08,459
- في الطريق.
- أوه.
859
00:48:13,497 --> 00:48:15,463
اه...
860
00:48:15,465 --> 00:48:17,666
لذا...
861
00:48:17,668 --> 00:48:20,438
لم نتحدث
عن الليلة الماضية.
862
00:48:21,405 --> 00:48:23,271
- لا.
- يجب أن تعرف
863
00:48:23,273 --> 00:48:26,642
أنني لا أفعل ذلك أبدًا
بهذه السرعة.
864
00:48:26,644 --> 00:48:28,843
أعني، نادرا من أي وقت مضى.
865
00:48:28,845 --> 00:48:30,613
حسنا، في بعض الأحيان.
866
00:48:30,615 --> 00:48:33,948
في الآونة الأخيرة قليلا، في الواقع.
لكن على العموم لا.
867
00:48:33,950 --> 00:48:36,755
اعتقدت أنها كانت معجزة.
868
00:48:39,789 --> 00:48:42,423
أم، سأقول
شيء هنا،
869
00:48:42,425 --> 00:48:45,928
ويجب عليك أن تصمت
كما أقول ذلك
870
00:48:45,930 --> 00:48:48,731
لأنك سوف تفكر
أنا مجنون لفترة من الوقت.
871
00:48:48,733 --> 00:48:51,468
ولكن تدريجيا، سوف...
872
00:48:53,303 --> 00:48:55,271
...ستدرك أنني على حق،
873
00:48:55,273 --> 00:48:57,640
وبعد ذلك سوف تنفق
بقية حياتك
874
00:48:57,642 --> 00:48:59,408
يشكرني
لتوفير الكثير من الوقت
875
00:48:59,410 --> 00:49:01,410
والحصول على مجرد
مباشرة إليها.
876
00:49:01,412 --> 00:49:02,814
حسنا، أنا مستعد.
877
00:49:04,581 --> 00:49:08,483
لم أكن أمزح أمس.
لقد كنت جاداً.
878
00:49:08,485 --> 00:49:12,421
أريد البقاء هنا.
879
00:49:12,423 --> 00:49:15,024
وأعتقد أنه يجب عليك أيضًا ذلك.
880
00:49:15,026 --> 00:49:17,459
أعتقد أننا يجب أن نختار
881
00:49:17,461 --> 00:49:19,361
لفعل شيء جذري
ورائعة.
882
00:49:19,363 --> 00:49:22,030
للعيش في هذا
مكان استثنائي
883
00:49:22,032 --> 00:49:24,966
مع شخص ما...
884
00:49:24,968 --> 00:49:27,438
مع شخص معجزة.
885
00:49:32,843 --> 00:49:36,481
قلت لك
كنت أعتقد أنه كان مجنونا.
886
00:49:38,782 --> 00:49:41,850
أنا فقط لا أعتقد
الأمر بهذه البساطة.
887
00:49:41,852 --> 00:49:43,584
لا شيء.
888
00:49:43,586 --> 00:49:45,988
كل شيء.
889
00:49:45,990 --> 00:49:47,993
عندما تقوم بكسرها.
890
00:50:00,338 --> 00:50:01,870
لا أعتقد أن هذا جنون.
891
00:50:03,441 --> 00:50:05,807
هذا سوف يفعل.
892
00:50:05,809 --> 00:50:07,578
في الوقت الراهن.
893
00:50:28,499 --> 00:50:30,131
لقد تم ذلك.
894
00:50:30,133 --> 00:50:31,899
لقد تم ذلك. لقد انتهينا.
انتهى.
895
00:50:31,901 --> 00:50:34,135
صوفي، صوفي، عزيزتي،
كل شيء سيكون على ما يرام.
896
00:50:34,137 --> 00:50:36,372
وبصرف النظر عن حقيقة أن
زينة الترحيب معطلة،
897
00:50:36,374 --> 00:50:38,874
الحديقة عبارة عن حمام سباحة،
حمام السباحة عبارة عن مستنقع.
898
00:50:38,876 --> 00:50:40,776
يمكننا أن نعتني
من كل ذلك.
899
00:50:40,778 --> 00:50:42,778
الحفلة لا تزال على بعد يوم واحد.
900
00:50:42,780 --> 00:50:44,046
أي حزب؟
لقد تلقيت مكالمة للتو
901
00:50:44,048 --> 00:50:45,847
قائلا ذلك، لأنه
من عاصفة الليلة الماضية،
902
00:50:45,849 --> 00:50:47,649
لم تأت أي رحلات جوية
إلى أثينا على الإطلاق.
903
00:50:47,651 --> 00:50:50,051
لذلك سيكون هناك
لا ضيوف المليونير
904
00:50:50,053 --> 00:50:51,954
في الافتتاح غير الكبير.
والذي هو كذلك،
905
00:50:51,956 --> 00:50:53,655
لأن الفرقة
لا أستطيع الوصول إلى هنا أيضاً
906
00:50:53,657 --> 00:50:54,823
لأن العبارات
لا تعمل.
907
00:50:54,825 --> 00:50:56,658
لذلك لن يكون هناك أحد
للترفيه
908
00:50:56,660 --> 00:50:59,061
كل الناس
التي ليست هنا على أي حال.
909
00:50:59,063 --> 00:51:01,829
لقد انتهى الأمر حقاً،
ولقد خذلت الجميع.
910
00:51:01,831 --> 00:51:03,164
لا، لا، لا، هذا ليس صحيحا.
911
00:51:03,166 --> 00:51:05,767
وخاصة أمي.
912
00:51:05,769 --> 00:51:08,537
لا شيء تفعله
يمكن أن يخذلها من أي وقت مضى.
913
00:51:08,539 --> 00:51:10,709
ثق بي، أنا أعلم.
914
00:51:11,675 --> 00:51:13,778
كيف كيف تعرف؟
915
00:51:17,113 --> 00:51:21,416
لأنني خذلتها.
916
00:51:23,921 --> 00:51:27,088
♪ لقد رأيت عينيك ♪
917
00:51:27,090 --> 00:51:30,158
♪ رقيق مثلي ♪
918
00:51:30,160 --> 00:51:32,428
♪ اسبوع فقط ♪
919
00:51:32,430 --> 00:51:35,567
♪ منذ أن بدأنا ♪
920
00:51:36,566 --> 00:51:39,600
♪ يبدو لي ♪
921
00:51:39,602 --> 00:51:42,171
♪ في وقت قصير ♪
922
00:51:42,173 --> 00:51:48,709
♪ أنا أتلقى
أكثر انفتاحًا ♪
923
00:51:48,711 --> 00:51:51,979
♪ كنت حالة مستحيلة ♪
924
00:51:51,981 --> 00:51:54,983
♪ لم يتمكن أحد من الوصول إلي ♪
925
00:51:54,985 --> 00:51:58,053
♪ ولكن أعتقد أنني أستطيع أن أرى
في وجهك ♪
926
00:51:58,055 --> 00:52:01,657
♪ هناك الكثير
يمكنك أن تعلمني ♪
927
00:52:01,659 --> 00:52:03,858
♪ لذلك أريد أن أعرف ♪
928
00:52:03,860 --> 00:52:06,093
♪ ما هو الاسم
اللعبة؟ ♪
929
00:52:06,095 --> 00:52:08,629
♪ ابتسامتك والصوت
من صوتك ♪
930
00:52:08,631 --> 00:52:12,066
♪ هل يعني أي شيء
لك؟ ♪
931
00:52:12,068 --> 00:52:15,470
♪ لدي شعور،
أنت لا تعطيني أي خيار ♪
932
00:52:15,472 --> 00:52:16,872
♪ لكنه يعني الكثير ♪
933
00:52:16,874 --> 00:52:18,707
♪ ما هو الاسم
اللعبة؟ ♪
934
00:52:18,709 --> 00:52:20,742
♪ كنت حالة مستحيلة ♪
935
00:52:20,744 --> 00:52:25,847
♪ هل يمكنك أن تشعر بذلك
الطريقة التي أفعل بها؟ ♪
936
00:52:25,849 --> 00:52:28,483
♪ أخبرني من فضلك ♪
937
00:52:28,485 --> 00:52:31,519
♪ لأنه يجب أن أعرف ♪
938
00:52:31,521 --> 00:52:34,756
♪ أنا طفل فضولي ♪
939
00:52:34,758 --> 00:52:37,024
♪ بداية النمو ♪
940
00:52:40,064 --> 00:52:42,164
♪ وأنت تجعلني طويل القامة ♪
941
00:52:42,166 --> 00:52:45,267
♪ وأنت تجعلني أشعر ♪
942
00:52:45,269 --> 00:52:48,836
♪ وأنت تجعلني أظهر ♪
943
00:52:48,838 --> 00:52:50,905
♪ ما أحاول إخفاءه ♪
944
00:52:50,907 --> 00:52:52,774
♪ إذا كنت أثق بك ♪
945
00:52:54,177 --> 00:52:57,812
♪ هل ستخذلوني؟ ♪
946
00:52:57,814 --> 00:53:00,782
♪ هل تضحك علي ♪
947
00:53:00,784 --> 00:53:04,823
♪ إذا قلت أنني أهتم بك؟ ♪
948
00:53:06,789 --> 00:53:09,791
♪ هل يمكن أن تشعر
بنفس الطريقة أيضا؟ ♪
949
00:53:09,793 --> 00:53:11,827
♪ أريد أن أعرف ♪
950
00:53:11,829 --> 00:53:15,530
♪ أوه، نعم، أريد أن أعرف ♪
951
00:53:15,532 --> 00:53:17,768
♪ اسم اللعبة. ♪
952
00:53:18,668 --> 00:53:20,301
ذهبت بعدها.
953
00:53:20,303 --> 00:53:22,072
بالطبع فعلت.
954
00:53:23,807 --> 00:53:26,642
طاردتها طوال طريق العودة
إلى المزرعة.
955
00:53:26,644 --> 00:53:27,943
انتظري يا دونا!
956
00:53:27,945 --> 00:53:29,811
دونا! دونا، من فضلك.
957
00:53:29,813 --> 00:53:31,680
من فضلك فقط استمع لي.
958
00:53:31,682 --> 00:53:32,847
- الحب ل.
- سوف تفعلها؟
959
00:53:32,849 --> 00:53:34,816
نعم بالطبع.
960
00:53:34,818 --> 00:53:38,019
سأستمع بينما تجيب
ثلاثة أسئلة.
961
00:53:38,021 --> 00:53:41,055
هل أنت مخطوب
لتلك المرأة الجميلة؟
962
00:53:41,057 --> 00:53:42,957
نعم.
963
00:53:42,959 --> 00:53:45,994
و هل أخبرتني عنه؟
964
00:53:45,996 --> 00:53:47,595
لا.
965
00:53:47,597 --> 00:53:49,164
وهل تفكر جديا
966
00:53:49,166 --> 00:53:51,099
- هل يمكنني أن أسامحك يومًا؟
- من فضلك، دونا.
967
00:53:51,101 --> 00:53:52,733
- يذهب.
- دونا، من فضلك استمع لي فقط.
968
00:53:52,735 --> 00:53:54,938
وهذا يكفي الاستماع! يذهب!
969
00:53:58,776 --> 00:54:01,843
♪ لا أكثر ♪
970
00:54:01,845 --> 00:54:06,718
♪ ضحكة خالية من الهم ♪
971
00:54:08,586 --> 00:54:10,785
♪ الصمت ♪
972
00:54:10,787 --> 00:54:15,260
♪ من أي وقت مضى ♪
973
00:54:17,227 --> 00:54:20,695
♪ المشي من خلال
منزل فارغ ♪
974
00:54:20,697 --> 00:54:23,100
♪ الدموع في عيني ♪
975
00:54:26,035 --> 00:54:29,303
♪ هنا هو المكان
تنتهي القصة ♪
976
00:54:29,305 --> 00:54:31,707
♪ هذا وداعا ♪
977
00:54:37,847 --> 00:54:40,816
♪ تعرفني، أعرفك ♪
978
00:54:40,818 --> 00:54:42,850
- ♪ اها ♪
- ♪ لا يوجد شيء ♪
979
00:54:42,852 --> 00:54:44,620
♪ لا يمكننا أن نفعل ♪
980
00:54:44,622 --> 00:54:47,021
♪ تعرفني، أعرفك ♪
981
00:54:47,023 --> 00:54:49,157
- ♪ اها ♪
- ♪ لدينا فقط ♪
982
00:54:49,159 --> 00:54:51,892
- ♪ لمواجهة الأمر هذه المرة ♪
- ♪ هذه المرة انتهينا ♪
983
00:54:51,894 --> 00:54:53,829
- ♪ لقد انتهينا ♪
- ♪ هذه المرة انتهينا حقًا ♪
984
00:54:53,831 --> 00:54:55,664
♪ هذه المرة انتهينا،
لقد انتهينا حقًا ♪
985
00:54:55,666 --> 00:54:59,767
♪ الانفصال ليس سهلاً أبدًا،
أعلم، لكن يجب أن أذهب... ♪
986
00:54:59,769 --> 00:55:02,303
♪ يجب أن أذهب،
هذه المرة يجب أن أذهب ♪
987
00:55:02,305 --> 00:55:05,407
- ♪ هذه المرة أعرف ♪
- ♪ تعرفني، أعرفك ♪
988
00:55:05,409 --> 00:55:07,675
♪ هو أفضل ما يمكنني القيام به. ♪
989
00:55:39,209 --> 00:55:43,412
والآن ننتقل، من فضلك،
إلى البند 47، البند 12.
990
00:55:43,414 --> 00:55:48,015
الكلام هنا غير واضح
خاصة فيما يتعلق
991
00:55:48,017 --> 00:55:50,885
"الإطفاء
من الأصول المتراكمة."
992
00:55:50,887 --> 00:55:53,320
كما ناقشنا الأصول
993
00:55:53,322 --> 00:55:55,057
ملموسة، أنصح
994
00:55:55,059 --> 00:55:57,425
العبارة الأكثر شرعية،
"الاستهلاك"
995
00:55:57,427 --> 00:56:00,062
سيتم استخدامها من الآن فصاعدا.
وعلاوة على ذلك...
996
00:56:00,064 --> 00:56:03,234
أنت تشعر بالملل يا سيد برايت.
997
00:56:05,202 --> 00:56:06,367
على العكس تماما.
998
00:56:06,369 --> 00:56:09,704
لا شيء أحب أكثر
من الخير...
999
00:56:09,706 --> 00:56:11,372
التفاوض على العقد.
1000
00:56:11,374 --> 00:56:13,475
خصوصا واحدة
هذا ما يحدث
1001
00:56:13,477 --> 00:56:14,943
لأكثر من 14 ساعة.
1002
00:56:14,945 --> 00:56:16,977
هذه الصفقة سوف تجعل
شركتك
1003
00:56:16,979 --> 00:56:18,879
رقم واحد في أوروبا.
1004
00:56:18,881 --> 00:56:20,816
أعتقد أن الأمر يستحق أخذ الوقت.
1005
00:56:20,818 --> 00:56:22,718
قطعاً. 14 ساعة اضافية.
1006
00:56:22,720 --> 00:56:24,288
أحضرهم.
1007
00:56:25,222 --> 00:56:27,756
هذه صورة جميلة.
1008
00:56:27,758 --> 00:56:29,858
يا زوجتي وابنتي.
1009
00:56:29,860 --> 00:56:31,727
لديك عائلة؟
1010
00:56:31,729 --> 00:56:34,829
لدي ابنة.
أفضل شيء في حياتي.
1011
00:56:34,831 --> 00:56:37,332
لذلك، للمتابعة.
1012
00:56:37,334 --> 00:56:40,367
اه بند 47 بند 12
1013
00:56:40,369 --> 00:56:43,037
كما قلنا، في الصياغة
هو الأكثر وضوحا ...
1014
00:56:43,039 --> 00:56:47,876
انها حقا
أفضل شيء في حياتي.
1015
00:56:47,878 --> 00:56:50,745
هذا قلته بالفعل.
1016
00:56:50,747 --> 00:56:53,080
نعم، أنا آسف.
1017
00:56:53,082 --> 00:56:54,483
لقد أدركت شيئا للتو.
1018
00:56:54,485 --> 00:56:57,919
ماذا يا سيد برايت؟
ماذا أدركت؟
1019
00:56:57,921 --> 00:56:59,320
لا فائدة من صعود السلم
1020
00:56:59,322 --> 00:57:02,259
إذا كنت على كامل
الجدار الخطأ.
1021
00:57:03,427 --> 00:57:05,426
العقد رائع
بالمناسبة.
1022
00:57:05,428 --> 00:57:06,894
قم بإجراء أي تغييرات تريدها.
1023
00:57:06,896 --> 00:57:08,900
فقط قم بالتوقيع. وقع، وقع، وقع.
1024
00:57:11,401 --> 00:57:16,204
مهارته في الكتابة
ولا يضاهيه إلا سحره،
1025
00:57:16,206 --> 00:57:20,908
خبرته في الإبحار
فقط من خلال الكاريزما التي يتمتع بها.
1026
00:57:20,910 --> 00:57:24,912
السيدات والسادة،
يرجى الانضمام لي في الترحيب
1027
00:57:24,914 --> 00:57:28,048
الرائع بيل أندرسون .
1028
00:57:41,197 --> 00:57:42,930
أوه.
1029
00:57:42,932 --> 00:57:44,166
أوه، شكرا لك.
1030
00:57:44,168 --> 00:57:47,070
شكرا لك على الجائزة.
1031
00:57:48,505 --> 00:57:51,508
أم، أود أن أشكر...
1032
00:57:53,943 --> 00:57:55,811
...والدتي ألما.
1033
00:57:55,813 --> 00:57:57,845
شكرًا لك. تاك، ماما.
1034
00:57:59,182 --> 00:58:00,916
و اه...
1035
00:58:00,918 --> 00:58:03,050
أنا أيضا لدي زوجة.
1036
00:58:03,052 --> 00:58:05,120
- إنها جميلة.
- مرحبًا؟
1037
00:58:05,122 --> 00:58:07,421
- كيف حاله؟
- أفضل ما لديه.
1038
00:58:07,423 --> 00:58:09,323
إنه شيء واحد
للحصول على أخيك التوأم
1039
00:58:09,325 --> 00:58:12,026
لإجراء امتحانات العلوم الخاصة بك
في المدرسة،
1040
00:58:12,028 --> 00:58:13,894
ولكن هذه صفقة مختلفة.
1041
00:58:13,896 --> 00:58:15,530
لقد كانت فكرته.
1042
00:58:15,532 --> 00:58:17,932
إنه يعرف شيئًا نسيته:
1043
00:58:17,934 --> 00:58:20,334
تلك العائلة
هو كل ما يهم.
1044
00:58:20,336 --> 00:58:24,338
فقط لا تدع له أن يقول
قصة الماعز.
1045
00:58:24,340 --> 00:58:27,975
هناك قصة مسلية جداً
التي أعتقد أنك سوف تجد
1046
00:58:27,977 --> 00:58:31,046
حقا، حقا، حقا مسلية.
1047
00:58:31,048 --> 00:58:32,984
انها عن الماعز.
1048
00:58:38,121 --> 00:58:40,187
الكثير من الحقائب.
كان يجب أن أعرف.
1049
00:58:40,189 --> 00:58:42,189
انها ليست كثيرة.
1050
00:58:42,191 --> 00:58:44,059
- دونا؟
- دونا؟
1051
00:58:44,061 --> 00:58:45,861
دونا!
1052
00:58:45,863 --> 00:58:46,894
دونا!
1053
00:58:49,532 --> 00:58:52,466
يا إلهي،
أرى ما تعنيه.
1054
00:58:52,468 --> 00:58:55,202
هذا المكان هو الجنة!
1055
00:58:55,204 --> 00:58:57,271
أنا سعيد للغاية لأنك هنا.
1056
00:58:57,273 --> 00:58:58,340
ماذا حدث؟
1057
00:58:58,342 --> 00:58:59,975
أين المهندس المعماري الساخن؟
1058
00:58:59,977 --> 00:59:02,878
أوه، اتضح
كان يكذب علي.
1059
00:59:02,880 --> 00:59:05,146
انه ليس مهندس معماري؟
1060
00:59:05,148 --> 00:59:06,548
إنه مخطوب.
1061
00:59:06,550 --> 00:59:09,383
لشخص آخر.
1062
00:59:09,385 --> 00:59:12,887
وهي تبدو جميلة، و...
1063
00:59:12,889 --> 00:59:15,158
الآن عاد إليها.
1064
00:59:16,159 --> 00:59:18,093
أنا أكره ذلك عندما يفعلون ذلك.
1065
00:59:18,095 --> 00:59:19,564
- تمام.
- عذرًا.
1066
00:59:21,264 --> 00:59:23,564
لذلك كنت نائما
في هذه المزرعة.
1067
00:59:23,566 --> 00:59:26,166
ولا أعرف من يملكها،
لكنها الأجمل
1068
00:59:26,168 --> 00:59:27,602
مكان في العالم.
1069
00:59:27,604 --> 00:59:29,271
كما أن لديها حصان.
1070
00:59:29,273 --> 00:59:32,140
نعم، رومانسي جداً.
نحن نأخذك إلى المنزل.
1071
00:59:32,142 --> 00:59:33,608
اه، ليس قبل ذلك
أداء رائع
1072
00:59:33,610 --> 00:59:35,910
بواسطة أعظم فرقة فتيات
في العالم.
1073
00:59:35,912 --> 00:59:37,512
- نعم! ووو!
- لدينا كل العتاد.
1074
00:59:37,514 --> 00:59:39,314
- أين نلعب؟
- أوه، لا، لا، لا.
1075
00:59:39,316 --> 00:59:41,216
لا أستطبع. لا أستطبع.
أنا لست في هذا المزاج.
1076
00:59:41,218 --> 00:59:43,184
أوه، لكنه سوف يضعك
في هذا المزاج.
1077
00:59:43,186 --> 00:59:44,318
بالطبع سوف.
1078
00:59:44,320 --> 00:59:46,153
الأضواء الكاشفة,
الشحوم.
1079
00:59:46,155 --> 00:59:48,657
الأدرينالين من الحشد.
1080
00:59:48,659 --> 00:59:53,227
ألف نسل
من المحاربين اليونانيين العظماء
1081
00:59:53,229 --> 00:59:56,932
الهتاف والتصفيق بغضب
كالإيقاع الذي لا يقاوم
1082
00:59:56,934 --> 01:00:00,568
يحول أجسادهم إلى
أعمدة اللحم النابضة!
1083
01:00:14,084 --> 01:00:16,318
لا أعرف كيف
للغناء عن الحب
1084
01:00:16,320 --> 01:00:17,889
عندما لا أشعر به.
1085
01:00:19,456 --> 01:00:23,260
ثم الغناء عن
ما تشعر به.
1086
01:00:33,235 --> 01:00:37,271
♪ لقد خدعتني ♪
1087
01:00:37,273 --> 01:00:40,243
♪ وأعتقد أنك تعرف متى ♪
1088
01:00:41,378 --> 01:00:45,981
♪ لذلك اتخذت قراري ♪
1089
01:00:45,983 --> 01:00:48,185
♪ يجب أن ينتهي ♪
1090
01:00:50,253 --> 01:00:53,088
♪ انظر إلي الآن ♪
1091
01:00:53,090 --> 01:00:55,523
♪ هل سأتعلم يومًا ما؟ ♪
1092
01:00:55,525 --> 01:00:58,526
♪ لا أعرف كيف ♪
1093
01:00:58,528 --> 01:01:02,296
♪ لكنني فقدت السيطرة فجأة ♪
1094
01:01:02,298 --> 01:01:05,332
♪ هناك حريق
داخل روحي ♪
1095
01:01:07,037 --> 01:01:08,403
♪ نظرة واحدة فقط وسأستطيع ♪
1096
01:01:08,405 --> 01:01:10,338
- ♪ سماع رنين الجرس ♪
- نعم دونا!
1097
01:01:10,340 --> 01:01:13,742
♪ نظرة أخرى
وأنسى كل شيء ♪
1098
01:01:13,744 --> 01:01:15,410
♪ قف ♪
1099
01:01:15,412 --> 01:01:18,412
♪ ماما ميا، ها أنا ذا مرة أخرى ♪
1100
01:01:18,414 --> 01:01:22,283
♪ بلدي، بلدي،
كيف يمكنني مقاومة يا؟ ♪
1101
01:01:22,285 --> 01:01:25,419
♪ ماما ميا،
هل تظهر مرة أخرى ♪
1102
01:01:25,421 --> 01:01:29,423
♪ يا إلهي، كم
اشتقت لك؟ ♪
1103
01:01:29,425 --> 01:01:31,325
♪ نعم، لقد كنت مكسور القلب ♪
1104
01:01:31,327 --> 01:01:32,660
- اه!
- هذا لطيف.
1105
01:01:32,662 --> 01:01:35,729
♪ الأزرق منذ اليوم
افترقنا ♪
1106
01:01:35,731 --> 01:01:39,633
♪ لماذا، لماذا فعلت ذلك من أي وقت مضى
السماح لك بالذهاب؟ ♪
1107
01:01:39,635 --> 01:01:42,704
♪ ماما ميا،
الآن أعرف حقًا ♪
1108
01:01:42,706 --> 01:01:47,142
♪ يا إلهي، لا ينبغي لي
لقد سمحت لك بالرحيل ♪
1109
01:01:47,144 --> 01:01:48,443
- لنذهب يا فتيات.
- حسنًا، حسنًا.
1110
01:01:48,445 --> 01:01:50,711
- اعذرني.
- تمام.
1111
01:01:52,448 --> 01:01:57,151
♪ كنت غاضبًا وحزينًا
عن الأشياء التي تفعلها ♪
1112
01:01:57,153 --> 01:01:58,688
مواه.
1113
01:02:00,057 --> 01:02:01,722
♪ لا أستطيع عد كل الأوقات ♪
1114
01:02:01,724 --> 01:02:04,059
♪ أنني بكيت عليك ♪
1115
01:02:05,729 --> 01:02:06,595
نعم!
1116
01:02:06,597 --> 01:02:09,064
♪ وعندما تذهب ♪
1117
01:02:09,066 --> 01:02:11,066
♪ عندما تغلق الباب ♪
1118
01:02:11,068 --> 01:02:13,434
♪ أعتقد أنك تعرف
أنك لن تكون ♪
1119
01:02:13,436 --> 01:02:14,736
- ♪ ابتعدت طويلاً ♪
- دونا!
1120
01:02:14,738 --> 01:02:16,671
- دونا، انظري! دعنا نذهب!
- ♪ أنت تعلم ♪
1121
01:02:16,673 --> 01:02:19,841
♪ أنني لست بهذه القوة ♪
1122
01:02:19,843 --> 01:02:23,577
♪ نظرة واحدة فقط
ويمكنني سماع رنين الجرس ♪
1123
01:02:23,579 --> 01:02:27,115
♪ نظرة أخرى
وأنسى كل شيء ♪
1124
01:02:27,117 --> 01:02:28,416
♪ قف ♪
1125
01:02:28,418 --> 01:02:31,619
♪ ماما ميا، ها أنا ذا مرة أخرى ♪
1126
01:02:31,621 --> 01:02:35,323
♪ بلدي، بلدي،
كيف يمكنني مقاومة يا؟ ♪
1127
01:02:35,325 --> 01:02:38,626
♪ ماما ميا،
هل تظهر مرة أخرى ♪
1128
01:02:38,628 --> 01:02:42,329
♪ يا إلهي، كم
اشتقت لك؟ ♪
1129
01:02:42,331 --> 01:02:45,499
♪ نعم لقد كنت كذلك
منكسر القلب ♪
1130
01:02:45,501 --> 01:02:49,303
♪ الأزرق منذ اليوم
افترقنا ♪
1131
01:02:49,305 --> 01:02:52,573
♪ لماذا، لماذا فعلت ذلك من أي وقت مضى
السماح لك بالذهاب؟ ♪
1132
01:02:52,575 --> 01:02:56,311
♪ ماما ميا،
الآن أعرف حقًا ♪
1133
01:02:56,313 --> 01:02:59,247
♪ يا إلهي، لا ينبغي لي
لقد سمحت لك بالرحيل ♪
1134
01:03:00,517 --> 01:03:02,249
- مرحباً.
- فاتورة؟
1135
01:03:02,251 --> 01:03:04,218
برافو!
1136
01:03:06,389 --> 01:03:08,856
أقسم أن هذا صحيح.
1137
01:03:11,894 --> 01:03:14,461
- مقصدي هو...
- أعرف ما هي وجهة نظرك.
1138
01:03:14,463 --> 01:03:16,330
أنت لا تعرف
ما هي وجهة نظري.
1139
01:03:16,332 --> 01:03:18,133
وجهة نظرك هي ذلك
أنت تتخيله.
1140
01:03:18,135 --> 01:03:19,700
مم، ترى؟
1141
01:03:19,702 --> 01:03:21,535
لقد كنت مخطئا.
هذه ليست وجهة نظري.
1142
01:03:21,537 --> 01:03:22,669
ليس الأمر أنني أتخيله.
1143
01:03:22,671 --> 01:03:24,405
وجهة نظري هي في الواقع
أنني أحبه
1144
01:03:24,407 --> 01:03:25,673
وأريد أن أنجب أطفاله
1145
01:03:25,675 --> 01:03:27,408
ودفعه في النهاية
على كرسي متحرك
1146
01:03:27,410 --> 01:03:28,546
وينثر رماده.
1147
01:03:30,680 --> 01:03:31,778
أرى.
1148
01:03:31,780 --> 01:03:33,381
وهو يحب دونا.
1149
01:03:33,383 --> 01:03:35,249
وأنا لا أعتقد
هذا عادل جدا.
1150
01:03:35,251 --> 01:03:36,483
يمكنه مساعدتها على الشعور بالتحسن.
1151
01:03:36,485 --> 01:03:38,285
هل تعلم
ما الذي يجعلني أشعر بالتحسن
1152
01:03:38,287 --> 01:03:39,754
عندما ينكسر قلبي؟
1153
01:03:39,756 --> 01:03:41,321
كعكة.
1154
01:03:41,323 --> 01:03:42,590
لماذا لا تفعل ذلك؟
فقط تفعل ذلك بدلا من ذلك؟
1155
01:03:42,592 --> 01:03:44,225
تناول كميات هائلة فقط
من الكعكة
1156
01:03:44,227 --> 01:03:46,494
وتترك الرجل الاسكندنافي المثير لي؟
1157
01:03:49,798 --> 01:03:51,298
انا ذاهب للداخل.
1158
01:03:51,300 --> 01:03:53,367
لا، أنت، أنت ستبقى بالخارج،
أخت,
1159
01:03:53,369 --> 01:03:56,504
لأنك تحب دونا
وتريد لها سعيدة.
1160
01:03:56,506 --> 01:03:59,841
- مهلا يا شباب.
- أهلاً.
1161
01:03:59,843 --> 01:04:01,441
هذا صديقي بيل.
1162
01:04:01,443 --> 01:04:02,843
- أهلاً.
- إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.
1163
01:04:02,845 --> 01:04:05,479
- لم أسمع شيئا عنك.
- أهلاً.
1164
01:04:05,481 --> 01:04:07,448
أحضرت دونا هنا
على قاربي.
1165
01:04:07,450 --> 01:04:09,216
هل لديك قارب؟
1166
01:04:09,218 --> 01:04:10,684
هل لديه قارب؟
1167
01:04:10,686 --> 01:04:12,720
وبعدها شعرت بالقلق عليها
لذلك عدت.
1168
01:04:12,722 --> 01:04:16,591
إنه يقلق، إنه يهتم،
ولديه قارب.
1169
01:04:16,593 --> 01:04:18,863
والآن سأخرجها
إلى البحر مرة أخرى.
1170
01:04:20,664 --> 01:04:24,265
أخذها إلى البحر مرة أخرى..
في القارب.
1171
01:04:24,267 --> 01:04:25,466
ألا تعتقد أنني يجب أن أذهب؟
1172
01:04:25,468 --> 01:04:27,234
هل أنت تمزح؟
بالطبع يجب عليك.
1173
01:04:27,236 --> 01:04:28,838
أخبرها أنها يجب أن تذهب.
1174
01:04:30,407 --> 01:04:33,740
- يجب أن تذهب بالتأكيد.
- هذا ما أقوله.
1175
01:04:33,742 --> 01:04:35,376
أنا-أنا أقول ذلك أيضا. يذهب. يذهب.
- يذهب.
1176
01:04:35,378 --> 01:04:38,479
- وأفعل كل ما سأفعله.
- كل شيء تقريباً. آسف.
1177
01:04:38,481 --> 01:04:41,216
شكرا يا شباب.
1178
01:04:41,218 --> 01:04:43,651
- سأعود قريبا.
- وداعا يا عزيزي.
1179
01:04:43,653 --> 01:04:45,389
الوداع.
1180
01:04:49,226 --> 01:04:50,992
هل يمكنني الحصول على بعض الكعك، من فضلك؟
1181
01:04:50,994 --> 01:04:53,494
- كعكة هنا؟
- الكثير من الكعكة.
1182
01:04:53,496 --> 01:04:54,928
انه لا يلتقط.
1183
01:04:54,930 --> 01:04:56,930
لا أستطيع حتى أن أقول له
كم هو خاطئ أن كل شيء قد ذهب.
1184
01:04:56,932 --> 01:04:59,233
هل تعتقد أنه ليس كذلك
سماع الهاتف؟
1185
01:04:59,235 --> 01:05:01,602
أو أنه يأخذها
من جيبه،
1186
01:05:01,604 --> 01:05:04,939
رؤية أنه أنت
وتقرر عدم الرد؟
1187
01:05:04,941 --> 01:05:08,642
إنه لأمر رائع أن تضع
تلك الصورة في رأسها.
1188
01:05:08,644 --> 01:05:10,914
تعزيز. تعزيز.
1189
01:05:12,514 --> 01:05:15,649
أعتقد أن هاتفه على الصامت.
1190
01:05:15,651 --> 01:05:17,986
أنا لا أعرف حتى ماذا
أود أن أقول له على أي حال.
1191
01:05:17,988 --> 01:05:21,521
ستقول أنك تحبه أكثر
مما تحب هذه الحجة.
1192
01:05:21,523 --> 01:05:23,626
- هذا جيد حقا.
- أنا أعرف.
1193
01:05:24,827 --> 01:05:26,693
أنا أحبه أكثر
من أي حجة.
1194
01:05:26,695 --> 01:05:27,662
أوه.
1195
01:05:27,664 --> 01:05:29,830
فقط أتمنى أن يكون هنا
حتى أتمكن من إخباره.
1196
01:05:29,832 --> 01:05:33,667
حسنًا، أتمنى لو كان بيل هنا،
أيضا، حتى أتمكن من ضربه.
1197
01:05:33,669 --> 01:05:35,803
ما الخطأ الذي حدث لكما؟
1198
01:05:35,805 --> 01:05:36,870
أوه...
1199
01:05:36,872 --> 01:05:39,673
حسنا، كان هناك هذا
امرأة أخرى تتسكع.
1200
01:05:39,675 --> 01:05:41,309
فسألته عنها..
1201
01:05:41,311 --> 01:05:43,544
أنت تعلم أنك في ورطة
عندما كلمة "فقط"
1202
01:05:43,546 --> 01:05:45,613
تأتي قبل الكلمة
"الأصدقاء."
1203
01:05:45,615 --> 01:05:48,283
هذه هي الطريقة الأكثر
انتهت زيجاتي أيضا.
1204
01:05:48,285 --> 01:05:49,983
♪ ليلة واحدة ♪
1205
01:05:49,985 --> 01:05:51,785
♪ كنت أتمشى ♪
1206
01:05:51,787 --> 01:05:53,620
- ♪ على طول ♪
- ♪ النهر ♪
1207
01:05:53,622 --> 01:05:56,024
♪ عندما رأيته
مع ♪
1208
01:05:56,026 --> 01:05:57,492
♪ فتاة صغيرة ♪
1209
01:05:57,494 --> 01:05:59,426
♪ والنظرة
أنه أعطاها ♪
1210
01:05:59,428 --> 01:06:00,827
♪ جعلتها ترتعش ♪
1211
01:06:00,829 --> 01:06:03,731
♪ لأنه اعتاد على ذلك دائمًا ♪
1212
01:06:03,733 --> 01:06:05,466
♪ انظر إلي بهذه الطريقة ♪
1213
01:06:05,468 --> 01:06:07,834
- ♪ وأنا ♪
- ♪ وفكرت ♪
1214
01:06:07,836 --> 01:06:09,671
- ♪ ربما ♪
- ♪ ربما ينبغي لها ذلك ♪
1215
01:06:09,673 --> 01:06:13,441
♪ امشي مباشرة نحوها
وقل ♪
1216
01:06:13,443 --> 01:06:15,042
♪ آه ها ها ♪
1217
01:06:15,044 --> 01:06:20,448
♪ إنها لعبة
يحب اللعب ♪
1218
01:06:20,450 --> 01:06:23,017
♪ انظر إلى عيونه الملائكية ♪
1219
01:06:23,019 --> 01:06:26,720
♪ نظرة واحدة
وأنت منوم مغناطيسيا ♪
1220
01:06:26,722 --> 01:06:29,090
♪ سوف يأخذ قلبك ♪
1221
01:06:29,092 --> 01:06:32,794
♪ وعليك أن تدفع الثمن ♪
1222
01:06:32,796 --> 01:06:35,662
♪ انظر إلى عيونه الملائكية ♪
1223
01:06:35,664 --> 01:06:37,731
- ♪ قف ♪
- ♪ سوف تفكر ♪
1224
01:06:37,733 --> 01:06:39,533
♪ أنت في الجنة ♪
1225
01:06:39,535 --> 01:06:42,570
♪ وفي يوم من الأيام
ستكتشف ذلك ♪
1226
01:06:42,572 --> 01:06:46,541
♪ يرتدي تمويه ♪
1227
01:06:46,543 --> 01:06:48,776
♪ لا تنظر بعمق ♪
1228
01:06:48,778 --> 01:06:52,613
♪ في تلك العيون الملائكية ♪
1229
01:06:52,615 --> 01:06:55,886
♪ أوه، لا، لا، لا، لا ♪
1230
01:06:57,086 --> 01:06:59,086
♪ آه ها ها ♪
1231
01:06:59,088 --> 01:07:01,958
♪ آه ها ها، ها ها ها ♪
1232
01:07:03,593 --> 01:07:04,825
♪ آه ها ها ♪
1233
01:07:04,827 --> 01:07:06,361
إنه أمر مهم للغاية
لنتذكر...
1234
01:07:06,363 --> 01:07:08,129
♪ آه ها ها، ها ها ها ♪
1235
01:07:08,131 --> 01:07:11,365
...فقط ما الناس الرهيبة
كل الرجال كذلك.
1236
01:07:11,367 --> 01:07:13,468
♪ آه ها ها، استمر في التفكير ♪
1237
01:07:13,470 --> 01:07:15,570
♪ عن عيونه الملائكية ♪
1238
01:07:15,572 --> 01:07:17,037
♪ استمر في التفكير ♪
1239
01:07:17,039 --> 01:07:18,805
♪ اه اه ♪
1240
01:07:18,807 --> 01:07:21,608
♪ أحيانًا عندما أكون وحيدًا ♪
1241
01:07:21,610 --> 01:07:23,111
♪ أجلس وأفكر فيه ♪
1242
01:07:23,113 --> 01:07:26,747
♪ ومن المؤلم أن نتذكر
كل الأوقات الطيبة ♪
1243
01:07:26,749 --> 01:07:30,952
♪ عندما اعتقدت أنني لن أستطيع ذلك أبدًا
العيش بدونه ♪
1244
01:07:30,954 --> 01:07:36,823
♪ وأنا أتساءل،
هل يجب أن تكون هي نفسها؟ ♪
1245
01:07:36,825 --> 01:07:39,760
♪ في كل مرة أراه ♪
1246
01:07:39,762 --> 01:07:43,463
♪ هل سيعيد
كل الألم؟ ♪
1247
01:07:43,465 --> 01:07:45,399
♪ آه ها ها ♪
1248
01:07:45,401 --> 01:07:49,706
♪ كيف يمكنني أن أنسى هذا الاسم؟ ♪
1249
01:07:54,144 --> 01:07:56,744
♪ انظر إلى عيونه الملائكية ♪
1250
01:07:56,746 --> 01:08:00,515
♪ نظرة واحدة
وأنت منوم مغناطيسيا ♪
1251
01:08:00,517 --> 01:08:02,682
♪ سوف يأخذ قلبك ♪
1252
01:08:02,684 --> 01:08:06,187
♪ وعليك أن تدفع الثمن ♪
1253
01:08:06,189 --> 01:08:09,122
♪ انظر إلى عيونه الملائكية ♪
1254
01:08:09,124 --> 01:08:12,926
♪ سوف تفكر
أنت في الجنة ♪
1255
01:08:12,928 --> 01:08:16,431
♪ وفي يوم من الأيام ستكتشف ذلك ♪
1256
01:08:16,433 --> 01:08:18,498
♪ يرتدي تمويه ♪
1257
01:08:19,869 --> 01:08:21,868
♪ لا تنظر بعمق ♪
1258
01:08:21,870 --> 01:08:24,137
♪ في تلك ♪
1259
01:08:24,139 --> 01:08:26,440
♪ عيون الملاك ♪
1260
01:08:26,442 --> 01:08:30,046
♪ أوه، لا، لا، لا، لا. ♪
1261
01:08:32,915 --> 01:08:36,117
لا عبارة واحدة؟
لا يمكنك أن تكون جادا.
1262
01:08:36,119 --> 01:08:38,118
لقد فعلت ذلك على طول الطريق
من ستوكهولم
1263
01:08:38,120 --> 01:08:40,154
الإنفاق لا أعرف كم
على متن طائرة خاصة.
1264
01:08:40,156 --> 01:08:43,524
لا يمكنك أن تقول لي الآن لا أستطيع
اجعلها الأميال القليلة الماضية.
1265
01:08:45,562 --> 01:08:47,727
ماذا؟
1266
01:08:47,729 --> 01:08:49,900
لقد كان الزمن أشد قسوة
لك يا سيدي.
1267
01:08:52,201 --> 01:08:54,635
خط شعرك...يختفي.
1268
01:08:54,637 --> 01:08:57,704
ووجهك... ينهار.
1269
01:08:57,706 --> 01:09:00,009
أود أن أقترح أن نسبح من أجلها،
ولكن ربما لا.
1270
01:09:01,577 --> 01:09:03,743
الرجال في عصرنا من الحياة؟
1271
01:09:03,745 --> 01:09:07,681
سيدي، في حالتك،
العمر يصبح أنت.
1272
01:09:07,683 --> 01:09:10,650
كما تفعل الشجرة،
النبيذ ...
1273
01:09:10,652 --> 01:09:12,486
والجبن.
1274
01:09:14,089 --> 01:09:15,088
شكراً جزيلاً.
1275
01:09:15,090 --> 01:09:17,492
أنت لست سيئا للغاية نفسك.
1276
01:09:17,494 --> 01:09:20,560
قيل لي أنك لا تستطيع أن تأتي.
لماذا بحق الجحيم أنت هنا؟
1277
01:09:20,562 --> 01:09:22,529
أنا شخص عفوي.
1278
01:09:22,531 --> 01:09:23,797
لا، أنت لست كذلك.
1279
01:09:23,799 --> 01:09:25,666
لا، أنا لست كذلك.
1280
01:09:40,916 --> 01:09:43,717
أوه، كان ذلك لا يصدق.
1281
01:09:43,719 --> 01:09:45,685
هل تريد أن ترى
ماذا يوجد هناك؟
1282
01:09:45,687 --> 01:09:46,887
أوه، لا يهم.
1283
01:09:46,889 --> 01:09:49,190
مجرد الحصول عليه
مكافأة كافية.
1284
01:09:49,192 --> 01:09:50,925
حقًا؟
1285
01:09:50,927 --> 01:09:53,694
رقم هل تمزح؟
1286
01:09:53,696 --> 01:09:55,666
افتحه الآن.
1287
01:09:58,668 --> 01:10:01,034
قرع الطبول.
1288
01:10:01,036 --> 01:10:03,005
فهمتها؟
1289
01:10:07,043 --> 01:10:09,780
لك.
1290
01:10:10,979 --> 01:10:12,747
أنت طيب جدا.
1291
01:10:12,749 --> 01:10:16,186
لدي 18 على الأقل
دوافع خفية.
1292
01:10:20,322 --> 01:10:23,056
هناك القليل الجميل
متجر المواد الغذائية مرة أخرى هناك.
1293
01:10:23,058 --> 01:10:25,860
لقد حصلوا على هذه الكعكة
تسمى البقلاوة،
1294
01:10:25,862 --> 01:10:27,727
وهي طبقات من المعجنات
مملوءة مقطعة...
1295
01:10:27,729 --> 01:10:29,195
لقد كان لديك ما يكفي.
1296
01:10:29,197 --> 01:10:32,833
في مكان ما على متن قارب
على المحيط
1297
01:10:32,835 --> 01:10:34,569
مع شخص ليس أنا
1298
01:10:34,571 --> 01:10:36,937
هو حرفيا الرجل الأكثر وسامة
في العالم.
1299
01:10:36,939 --> 01:10:38,741
صحيح، باستثناء هذا الرجل.
1300
01:10:39,675 --> 01:10:40,841
يسوع المسيح.
1301
01:10:40,843 --> 01:10:42,142
أي نوع من الجزيرة هذا؟
1302
01:10:42,144 --> 01:10:43,711
خذ هذا. نعم، خذ هذا.
1303
01:10:45,013 --> 01:10:45,980
أهلاً.
1304
01:10:45,982 --> 01:10:47,681
أريد فقط أن أكون في المقدمة
1305
01:10:47,683 --> 01:10:49,182
وأقول أنني
استمتع بصريا بك.
1306
01:10:49,184 --> 01:10:50,985
- اه، هذا اه...
- أنت.
1307
01:10:50,987 --> 01:10:53,753
يا رجل، تعال إلى هنا.
1308
01:10:53,755 --> 01:10:55,355
أنا آسف جدا. اعذرني.
1309
01:10:55,357 --> 01:10:57,725
سأكون في انتظار.
1310
01:10:57,727 --> 01:10:58,959
أهلاً. انا ابحث عن...
1311
01:10:58,961 --> 01:11:00,761
أعرف من الذي تبحث عنه،
1312
01:11:00,763 --> 01:11:03,797
مع عينك المتجولة
والفخذ المضطرب.
1313
01:11:03,799 --> 01:11:06,734
يجب أن أقطعها،
الطريقة التي تؤلمك
1314
01:11:06,736 --> 01:11:08,602
- ذلك الملاك الثمين .
- أعرف، أعرف.
1315
01:11:08,604 --> 01:11:10,171
لكنها تلتقط نفسها
1316
01:11:10,173 --> 01:11:12,873
بعد تمزيق
اوتار قلبها.
1317
01:11:12,875 --> 01:11:15,943
تغادر على متن قارب
1318
01:11:15,945 --> 01:11:18,178
مع مسمار الأكثر شهرة
في أوروبا.
1319
01:11:18,180 --> 01:11:21,082
وأنا لن أنتظر
للعودة.
1320
01:11:21,084 --> 01:11:24,752
الرجل لديه الكثير من الدرجات
على عمود سريره،
1321
01:11:24,754 --> 01:11:28,154
السرير يسقط.
1322
01:11:28,156 --> 01:11:32,328
ويسمى الكرمة،
ويتم نطقها "ها!"
1323
01:11:35,665 --> 01:11:38,666
نعم. أنا أستحق ذلك.
1324
01:11:38,668 --> 01:11:40,301
حسنًا، إنه يعود.
قل لي أنني أبدو جيدة.
1325
01:11:40,303 --> 01:11:41,135
أنت دائما تبدو جيدة.
1326
01:11:41,137 --> 01:11:42,002
من المفترض أن تكون
يدعمني.
1327
01:11:42,004 --> 01:11:43,803
- أنا آسف.
- حتى تعزز. تعزيز.
1328
01:11:43,805 --> 01:11:44,805
حسنًا.
1329
01:11:44,807 --> 01:11:46,806
تبدو جميلاً جداً...
1330
01:11:46,808 --> 01:11:48,242
أيا كان. نقطتي هي،
1331
01:11:48,244 --> 01:11:50,211
أنا لا أمانع حتى
إذا لم تكن غنيا.
1332
01:11:50,213 --> 01:11:51,982
انا أقول...
1333
01:11:55,218 --> 01:11:57,184
- أين كانت تلك الكعكة، الآن؟
- عدت للتو إلى هناك.
1334
01:11:57,186 --> 01:11:58,785
- دعنا نذهب.
- مم هم.
1335
01:12:39,896 --> 01:12:41,828
أردت فقط أن أقول
لقد كانت لطيفة للغاية
1336
01:12:41,830 --> 01:12:43,099
عندما ظهرت اليوم.
1337
01:12:44,000 --> 01:12:45,966
أنا سعيد لأنني أستطيع المساعدة.
1338
01:12:45,968 --> 01:12:47,970
شكرًا لك.
1339
01:12:54,911 --> 01:12:57,014
- ليلة سعيدة إذن.
- طاب مساؤك.
1340
01:13:02,951 --> 01:13:05,453
لقد كنت حزينًا حقًا.
1341
01:13:05,455 --> 01:13:07,120
أنا أعرف.
1342
01:13:07,122 --> 01:13:11,958
- الرجال خنازير.
- كلنا.
1343
01:13:11,960 --> 01:13:14,494
وهذا لا يعني
أنا لا أحب الخنازير.
1344
01:13:14,496 --> 01:13:16,129
أنا أحبهم.
1345
01:13:16,131 --> 01:13:18,032
أعني أنني لا أريد واحدة
كحيوان أليف.
1346
01:13:18,034 --> 01:13:19,402
فقط تعال إلى هنا.
1347
01:13:24,072 --> 01:13:26,907
أنا لا أفهم
كيف يوصلنا هذا إلى الجزيرة.
1348
01:13:26,909 --> 01:13:28,909
إنها خدعة صغيرة تعلمتها.
1349
01:13:28,911 --> 01:13:30,110
عندما تواجه
مع مشكلة،
1350
01:13:30,112 --> 01:13:32,346
أنت حرفيا
احزمي نفسك،
1351
01:13:32,348 --> 01:13:34,748
لا أستطيع النهوض حتى يتم حلها.
1352
01:13:34,750 --> 01:13:36,751
أوه.
1353
01:13:36,753 --> 01:13:39,022
حسنا، دعونا نضع ذلك على المحك.
1354
01:13:40,990 --> 01:13:42,422
ضيق جدا؟
1355
01:13:42,424 --> 01:13:44,091
بأي حال من الأحوال.
1356
01:13:44,093 --> 01:13:45,993
مهلا، هل تتذكرني؟
1357
01:13:45,995 --> 01:13:47,994
أنا رجل في الخمسينيات من عمري.
1358
01:13:47,996 --> 01:13:50,029
معظم الأيام،
لا أتذكر اسمي.
1359
01:13:50,031 --> 01:13:52,168
ربما هذا يذكرك.
1360
01:13:54,303 --> 01:13:56,403
أبولونيا!
1361
01:13:56,405 --> 01:13:58,471
أليكسيو!
1362
01:14:00,543 --> 01:14:01,809
استمعوا جميعا.
1363
01:14:01,811 --> 01:14:06,980
منذ عدة أيام، هذا الرجل العظيم
أنقذ حياتي من خلال إنقاذ حبي.
1364
01:14:06,982 --> 01:14:08,382
آه، لم يكن شيئا.
1365
01:14:08,384 --> 01:14:10,450
أي شخص كان سيفعل
نفس الشيء.
1366
01:14:10,452 --> 01:14:12,919
نعم.
1367
01:14:12,921 --> 01:14:14,989
حشد صعب.
1368
01:14:14,991 --> 01:14:17,190
هذه أيام صعبة
بالنسبة لهم.
1369
01:14:17,192 --> 01:14:19,126
لنا جميعا الصيادين.
1370
01:14:19,128 --> 01:14:20,427
لسنوات عديدة الآن،
1371
01:14:20,429 --> 01:14:23,463
نحن نقوم بالمزيد والمزيد من العمل
مقابل أجر أقل وأقل.
1372
01:14:23,465 --> 01:14:25,466
الآن قواربنا خاملة،
1373
01:14:25,468 --> 01:14:27,133
ونحن نشرب
في الاستسلام بلا فرح
1374
01:14:27,135 --> 01:14:30,337
لمصيرنا الاقتصادي.
1375
01:14:30,339 --> 01:14:33,106
حسنا، في هذه الحالة،
ربما لكم جميعا
1376
01:14:33,108 --> 01:14:35,909
تريد أن تأتي
إلى حفلة مكلفة للغاية.
1377
01:14:35,911 --> 01:14:37,211
مجاني تمامًا.
1378
01:14:37,213 --> 01:14:39,913
- حفلة؟
- نعم.
1379
01:14:44,954 --> 01:14:47,555
نعم! وأحضروا زوجاتكم
والعائلة!
1380
01:14:49,125 --> 01:14:50,858
اه، هيا.
1381
01:14:50,860 --> 01:14:52,426
اه، دقيقة واحدة فقط.
1382
01:14:52,428 --> 01:14:55,562
يبدو أنني أملك، أم،
ربط هذا أكثر إحكاما قليلا.
1383
01:14:55,564 --> 01:14:56,864
اعذرني!
1384
01:14:56,866 --> 01:14:58,368
مرحبًا؟ أنا فقط...
1385
01:14:59,501 --> 01:15:00,967
أي شخص؟ مرحبًا؟
1386
01:15:08,443 --> 01:15:10,347
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟
1387
01:15:12,281 --> 01:15:14,013
لا يوجد ضيوف.
1388
01:15:14,015 --> 01:15:17,117
فقط نحن وجبل من الطعام.
1389
01:15:17,119 --> 01:15:19,252
لقد بدأت أفكر
1390
01:15:19,254 --> 01:15:22,189
توأم روحي
قد تكون في الواقع الكربوهيدرات.
1391
01:15:22,191 --> 01:15:24,458
إذن يجب أن يكون نبيذي.
1392
01:15:24,460 --> 01:15:26,263
والسماء لي.
1393
01:15:27,196 --> 01:15:28,395
ربما كان على حق.
1394
01:15:28,397 --> 01:15:30,400
ربما يجب أن أغادر
هذه الجزيرة.
1395
01:15:32,134 --> 01:15:33,534
صوفي، استمعي.
1396
01:15:33,536 --> 01:15:36,035
والدتك...
1397
01:15:36,037 --> 01:15:38,271
كان أشجع شخص
التقينا من أي وقت مضى.
1398
01:15:38,273 --> 01:15:40,173
وإذا علمتك أي شيء،
1399
01:15:40,175 --> 01:15:43,877
إنه اختيارك كيف
لتعيش بقية حياتك.
1400
01:15:43,879 --> 01:15:46,816
افعل ما يجعل روحك تشرق.
1401
01:15:49,218 --> 01:15:51,086
سأحاول.
1402
01:15:55,290 --> 01:15:57,891
- دققت المسمار فيه.
- إلى الحائط يا عزيزي.
1403
01:15:57,893 --> 01:15:59,560
ياي.
1404
01:15:59,562 --> 01:16:00,560
ط ط ط.
1405
01:16:00,562 --> 01:16:02,096
سيكون كذلك
ليلة جميلة.
1406
01:16:02,098 --> 01:16:03,329
مم-هممم.
1407
01:16:03,331 --> 01:16:05,431
أتمنى لو كان لدي شخص ما
لمشاركتها مع.
1408
01:16:05,433 --> 01:16:06,367
أوه، هيا.
1409
01:16:06,369 --> 01:16:08,334
- لدينا بعضنا البعض.
- نعم.
1410
01:16:08,336 --> 01:16:10,570
أوه، أعتقد أن لدينا
أكثر من ذلك.
1411
01:16:10,572 --> 01:16:12,172
ألق نظرة.
1412
01:16:20,515 --> 01:16:21,681
إنهم بيل وهاري.
1413
01:16:21,683 --> 01:16:22,682
لا!
1414
01:16:29,058 --> 01:16:32,059
♪ أوه ♪
1415
01:16:32,061 --> 01:16:34,194
♪ يمكنك الرقص ♪
1416
01:16:34,196 --> 01:16:36,562
♪ يمكنك الرقص ♪
1417
01:16:36,564 --> 01:16:40,534
♪ وجود الوقت
من حياتك ♪
1418
01:16:40,536 --> 01:16:41,601
♪ أوه ♪
1419
01:16:41,603 --> 01:16:43,703
♪ انظر لتلك الفتاة ♪
1420
01:16:43,705 --> 01:16:46,006
♪ شاهد هذا المشهد ♪
1421
01:16:46,008 --> 01:16:50,447
♪ احفر في الملكة الراقصة ♪
1422
01:16:55,718 --> 01:17:01,087
♪ ليلة الجمعة
والأضواء منخفضة ♪
1423
01:17:01,089 --> 01:17:05,492
♪ أبحث
للحصول على مكان للذهاب ♪
1424
01:17:05,494 --> 01:17:08,095
♪ أين يلعبون
الموسيقى المناسبة ♪
1425
01:17:08,097 --> 01:17:10,096
♪ الدخول في الأرجوحة ♪
1426
01:17:10,098 --> 01:17:12,635
♪ أتيت لتبحث عن ملك ♪
1427
01:17:15,271 --> 01:17:20,173
♪ يمكن لأي شخص أن يكون ذلك الرجل ♪
1428
01:17:20,175 --> 01:17:24,744
♪ الليل شاب
والموسيقى عالية ♪
1429
01:17:24,746 --> 01:17:27,013
♪ مع قليل من موسيقى الروك ♪
1430
01:17:27,015 --> 01:17:29,216
♪ كل شيء على ما يرام ♪
1431
01:17:29,218 --> 01:17:32,255
♪ أنت في مزاج جيد
للرقص ♪
1432
01:17:33,990 --> 01:17:38,124
♪ وعندما تتاح لك الفرصة ♪
1433
01:17:38,126 --> 01:17:41,361
♪ أنت ملكة الرقص ♪
1434
01:17:41,363 --> 01:17:43,262
♪ شابة وحلوة ♪
1435
01:17:43,264 --> 01:17:47,001
♪ 17 فقط ♪
1436
01:17:47,003 --> 01:17:49,136
يا للعجب.
1437
01:17:49,138 --> 01:17:51,137
♪ ملكة الرقص ♪
1438
01:17:51,139 --> 01:17:53,007
♪ اشعر بالإيقاع ♪
1439
01:17:53,009 --> 01:17:55,542
♪ من الدف ♪
1440
01:17:55,544 --> 01:17:58,578
♪ أوه، نعم ♪
1441
01:17:58,580 --> 01:18:01,015
♪ يمكنك الرقص ♪
1442
01:18:01,017 --> 01:18:03,283
♪ يمكنك الرقص ♪
1443
01:18:03,285 --> 01:18:07,020
♪ وجود الوقت
من حياتك ♪
1444
01:18:07,022 --> 01:18:08,288
♪ أوه ♪
1445
01:18:08,290 --> 01:18:10,289
♪ انظر لتلك الفتاة ♪
1446
01:18:10,291 --> 01:18:12,292
♪ شاهد هذا المشهد ♪
1447
01:18:12,294 --> 01:18:14,727
♪ احفر في الملكة الراقصة ♪
1448
01:18:26,409 --> 01:18:28,374
♪ أنت دعابة ♪
1449
01:18:28,376 --> 01:18:30,714
♪ قمت بتشغيلها ♪
1450
01:18:32,247 --> 01:18:33,312
♪ اتركهم يحترقون ♪
1451
01:18:33,314 --> 01:18:34,648
♪ ثم أنت ♪
1452
01:18:34,650 --> 01:18:37,150
♪ ذهب ♪
1453
01:18:37,152 --> 01:18:39,352
♪ أبحث عن آخر ♪
1454
01:18:39,354 --> 01:18:40,721
♪ أي شخص سيفعل ♪
1455
01:18:40,723 --> 01:18:44,158
♪ أنت في مزاج جيد
للرقص ♪
1456
01:18:45,326 --> 01:18:50,196
♪ وعندما تتاح لك الفرصة ♪
1457
01:18:50,198 --> 01:18:53,734
♪ أنت ملكة الرقص ♪
1458
01:18:53,736 --> 01:18:55,334
♪ شابة وحلوة ♪
1459
01:18:55,336 --> 01:18:58,204
♪ 17 فقط ♪
1460
01:18:58,206 --> 01:18:59,840
نعم!
1461
01:19:01,143 --> 01:19:03,342
♪ ملكة الرقص ♪
1462
01:19:03,344 --> 01:19:04,845
♪ اشعر بالإيقاع ♪
1463
01:19:04,847 --> 01:19:07,381
♪ من الدف ♪
1464
01:19:07,383 --> 01:19:10,450
♪ أوه، نعم ♪
1465
01:19:10,452 --> 01:19:13,220
♪ يمكنك الرقص ♪
1466
01:19:13,222 --> 01:19:15,355
♪ يمكنك الرقص ♪
1467
01:19:15,357 --> 01:19:19,226
♪ وجود الوقت
من حياتك ♪
1468
01:19:19,228 --> 01:19:20,327
♪ أوه ♪
1469
01:19:20,329 --> 01:19:22,428
♪ انظر لتلك الفتاة ♪
1470
01:19:22,430 --> 01:19:24,297
♪ شاهد هذا المشهد ♪
1471
01:19:24,299 --> 01:19:26,266
- ♪ احفر في الملكة الراقصة ♪
- اه.
1472
01:19:28,504 --> 01:19:29,869
أوه، نعم، شكرا لك.
1473
01:19:29,871 --> 01:19:31,538
اه...!
1474
01:19:31,540 --> 01:19:34,141
شكرا لحضوركم.
شكرا لك، شكرا لك.
1475
01:19:34,143 --> 01:19:36,479
- الق نظرة. - أوه!
- ♪ احفر في الملكة الراقصة ♪
1476
01:19:38,347 --> 01:19:39,779
مرحبًا.
1477
01:19:41,517 --> 01:19:43,249
أوه!
1478
01:19:43,251 --> 01:19:44,450
مواه! نعم!
1479
01:19:44,452 --> 01:19:46,252
- ♪ احفر في الملكة الراقصة. ♪
- انظر.
1480
01:19:46,254 --> 01:19:47,287
سماء!
1481
01:19:59,567 --> 01:20:01,235
من الواضح إلى حد ما،
1482
01:20:01,237 --> 01:20:02,636
- ليسوا كلهم مليونيرات.
- لا أهتم.
1483
01:20:02,638 --> 01:20:03,703
وليس هناك صحافة.
لن يكون هناك
1484
01:20:03,705 --> 01:20:04,805
- أي تغطية مسائية .
- أنا-لا أهتم.
1485
01:20:04,807 --> 01:20:07,407
ويمكنني الحجز فقط
أسوأ فرقة في العالم.
1486
01:20:07,409 --> 01:20:08,542
إنهم فرقة رائعة.
1487
01:20:08,544 --> 01:20:10,144
وأنا لا أهتم
عن أي منها.
1488
01:20:10,146 --> 01:20:11,677
- وصلت هنا.
- وأنا لن أغادر مرة أخرى.
1489
01:20:11,679 --> 01:20:13,680
أنا لا أهتم بالوظيفة
أو نيويورك أو أي شيء.
1490
01:20:13,682 --> 01:20:15,282
لا يهمني أي شيء
هذا ليس أنت.
1491
01:20:15,284 --> 01:20:17,484
سنيور سيينفويغوس، اه،
الحزب لا يزال يحدث.
1492
01:20:17,486 --> 01:20:19,485
سوف أعتني
الألعاب النارية.
1493
01:20:19,487 --> 01:20:21,754
السماء هنا، وهذه
هما والدي الآخرين.
1494
01:20:21,756 --> 01:20:23,356
بالطبع، فإنه يأخذ
1495
01:20:23,358 --> 01:20:25,191
ثلاثة رجال عظماء
لخلق مثل هذه المرأة.
1496
01:20:26,762 --> 01:20:28,694
إنه لمن دواعي سروري
ليكون في الخدمة.
1497
01:20:30,265 --> 01:20:32,466
رائع.
1498
01:20:32,468 --> 01:20:33,734
يا إلهي صوفي.
1499
01:20:33,736 --> 01:20:36,302
انظر ماذا فعلت
مع المكان.
1500
01:20:36,304 --> 01:20:37,837
أرادت
لتجعل والدتها فخورة.
1501
01:20:37,839 --> 01:20:40,442
كما لو أنها لم تفعل ذلك
فعلت ذلك طوال حياتها.
1502
01:20:59,460 --> 01:21:01,328
عفوا دقيقة.
1503
01:21:02,764 --> 01:21:05,199
إليك هذه الخدمة.
1504
01:21:05,201 --> 01:21:07,967
نرجو أن تكون بقية حياتنا
يكون أفضل من حياتنا.
1505
01:21:07,969 --> 01:21:10,606
- أوه. هتافات.
- مم هم.
1506
01:21:11,639 --> 01:21:13,407
أنت لا تشرب.
1507
01:21:13,409 --> 01:21:15,475
- إنها في عداد المفقودين رجلها.
- أوه.
1508
01:21:15,477 --> 01:21:17,343
أيها؟
1509
01:21:17,345 --> 01:21:19,279
أوه، نعم،
هذا هو السؤال الكبير.
1510
01:21:19,281 --> 01:21:21,882
- ماذا؟
- أوه، لا يهم.
1511
01:21:21,884 --> 01:21:23,483
من يريد المزيد من ورق العنب؟
1512
01:21:23,485 --> 01:21:24,885
أوه، بالتأكيد لا.
1513
01:21:24,887 --> 01:21:27,520
سآخذ بعض أكثر.
إنها المرة الأخيرة.
1514
01:21:27,522 --> 01:21:29,355
نغادر غدا.
1515
01:21:29,357 --> 01:21:31,824
- كلكم؟
- كلنا.
1516
01:21:31,826 --> 01:21:33,260
إلا أنا.
1517
01:21:33,262 --> 01:21:35,494
- حقًا؟
- حقًا؟
1518
01:21:35,496 --> 01:21:36,930
ليس عليك أن تفعل ذلك.
1519
01:21:36,932 --> 01:21:38,532
حقًا؟
1520
01:21:38,534 --> 01:21:41,467
تلك المزرعة على التل
الذي تنام فيه،
1521
01:21:41,469 --> 01:21:42,935
من تعتقد أنه يمتلكها؟
1522
01:21:42,937 --> 01:21:44,437
أنا...
1523
01:21:44,439 --> 01:21:46,506
أنا أفعل. أنا.
1524
01:21:46,508 --> 01:21:48,475
نعم، أعرف أنه متهالك،
ولكن بلدي...
1525
01:21:48,477 --> 01:21:49,775
الابن لا يساعد.
1526
01:21:49,777 --> 01:21:52,412
لقد وضع كل طاقته
في تلك الفرقة الرهيبة.
1527
01:21:52,414 --> 01:21:53,814
إنهم فرقة رائعة.
1528
01:21:55,017 --> 01:21:56,917
أذنيك من القماش.
1529
01:21:56,919 --> 01:22:02,021
ولكن، اه، إذا كنت تعيش هناك
وجعلها جميلة ,
1530
01:22:02,023 --> 01:22:03,923
يمكنك البقاء مجانا.
1531
01:22:03,925 --> 01:22:05,391
دونا، على محمل الجد، لا تفعل ذلك.
1532
01:22:05,393 --> 01:22:07,660
هناك عالم كامل
هناك.
1533
01:22:07,662 --> 01:22:09,531
هناك واحد هنا.
1534
01:22:10,965 --> 01:22:12,865
أحب البقاء.
1535
01:22:12,867 --> 01:22:15,534
لا أحب شيئا أكثر من ذلك.
1536
01:22:15,536 --> 01:22:17,803
ويمكنني أن أفعل
أشياء مذهلة معها.
1537
01:22:17,805 --> 01:22:20,340
كما تعلمون، ربما في يوم من الأيام،
يمكن أن يكون فندقًا.
1538
01:22:20,342 --> 01:22:21,811
يمكن أن يكون لا يصدق.
1539
01:22:23,646 --> 01:22:25,544
لكنك بالكاد تعرفني.
1540
01:22:25,546 --> 01:22:28,748
لأنني أحكم
قلب الشخص
1541
01:22:28,750 --> 01:22:30,617
من طريقة تعاملهم مع الحيوان.
1542
01:22:30,619 --> 01:22:34,053
وأنت لطيف مع هيكتور،
حصاني.
1543
01:22:34,055 --> 01:22:35,788
وابنك.
1544
01:22:35,790 --> 01:22:37,960
والذي هو أيضا حيوان.
1545
01:22:39,027 --> 01:22:41,427
أنا غارقة. أنا...
1546
01:22:41,429 --> 01:22:43,562
أنا لا...
1547
01:22:43,564 --> 01:22:45,701
عفوا ثانية واحدة فقط.
1548
01:22:46,969 --> 01:22:50,569
حسنا، لقد قلت
أن تلك الرائحة الكريهة كانت مضحكة.
1549
01:22:50,571 --> 01:22:53,073
- "مسقعة".
- بارك الله فيك.
1550
01:23:03,751 --> 01:23:05,685
تمام.
1551
01:23:05,687 --> 01:23:08,087
أعتقد أننا نعرف ماذا يعني ذلك.
1552
01:23:09,625 --> 01:23:11,858
سوف. ها أنت ذا.
1553
01:23:11,860 --> 01:23:13,694
لقد كنت أتحدث للتو
لهذا الرجل.
1554
01:23:13,696 --> 01:23:14,994
وهو في الحقيقة صحفي
ويريد أن يكتب
1555
01:23:14,996 --> 01:23:16,730
حول هذا المكان لمدونته،
وهو ما يعني
1556
01:23:16,732 --> 01:23:17,998
- قد تكون البداية..
- لا يهمني.
1557
01:23:18,000 --> 01:23:19,033
لا، أنا أعلم أنك تبقي
قائلا ذلك،
1558
01:23:19,035 --> 01:23:21,767
- ولكن في الحقيقة سوف...
- السماء. استمع لي.
1559
01:23:21,769 --> 01:23:22,772
ماذا؟
1560
01:23:25,674 --> 01:23:28,507
لم أشعر قط أقرب
إلى أمي.
1561
01:23:28,509 --> 01:23:30,476
أنا أعرف.
1562
01:23:30,478 --> 01:23:33,113
إنه يجري في هذا المكان مع
صورها على الجدران و...
1563
01:23:33,115 --> 01:23:34,983
أنا حامل.
1564
01:23:36,919 --> 01:23:38,351
ماذا؟
1565
01:23:38,353 --> 01:23:41,758
في نفس المكان بالضبط
أنها كانت.
1566
01:23:42,890 --> 01:23:44,925
هذه المرة فقط نعرف
من هو الأب.
1567
01:23:44,927 --> 01:23:46,793
- صوف، أنت حامل؟
- نعم.
1568
01:23:46,795 --> 01:23:48,761
أنا أكون.
1569
01:23:48,763 --> 01:23:52,498
ولدي لك
وأبي الثلاثة،
1570
01:23:52,500 --> 01:23:53,900
ولم يكن لديها أحد.
1571
01:23:53,902 --> 01:23:56,072
لم يكن لديها حتى
أي شخص ليقول.
1572
01:23:57,372 --> 01:23:59,905
لا بد أنها كانت خائفة جدًا.
1573
01:24:01,376 --> 01:24:03,912
حسنًا. الوداع.
1574
01:24:07,081 --> 01:24:08,949
- مواه!
- الوداع!
1575
01:24:08,951 --> 01:24:11,650
لم تكن خائفة.
أعرف ذلك الآن.
1576
01:24:11,652 --> 01:24:13,986
كانت تعلم أنها تستطيع فعل ذلك
1577
01:24:13,988 --> 01:24:16,690
لأنها لم تكن وحدها.
1578
01:24:16,692 --> 01:24:18,525
لقد كانت معي.
1579
01:24:18,527 --> 01:24:20,697
ولديك لي.
1580
01:24:22,598 --> 01:24:24,797
أوه، لا يمكننا أن نقول لأحد
عن الطفل.
1581
01:24:24,799 --> 01:24:27,967
علينا أن ننتظر حتى
الفحص لمدة 12 أسبوعًا على الأقل.
1582
01:24:27,969 --> 01:24:29,403
يمين.
1583
01:24:29,405 --> 01:24:31,340
- ما هذا؟
- ماذا؟
1584
01:24:32,907 --> 01:24:35,007
تلك الضوضاء.
1585
01:24:57,965 --> 01:25:03,837
♪ أين الربيع
والصيف ♪
1586
01:25:03,839 --> 01:25:07,740
♪ تلك المرة
كان لك ولي؟ ♪
1587
01:25:09,710 --> 01:25:12,445
♪ أين ذهبت؟ ♪
1588
01:25:12,447 --> 01:25:14,213
♪ أنا لا أعرف... ♪
1589
01:25:14,215 --> 01:25:17,617
أنت في الحفلة،
لكنك لست في الحفلة.
1590
01:25:17,619 --> 01:25:20,854
لقد كنت أرقص.
فقط ليس معك.
1591
01:25:20,856 --> 01:25:23,155
الرقص معي الآن.
1592
01:25:23,157 --> 01:25:25,394
ولا تتوقف أبدًا.
1593
01:25:26,527 --> 01:25:29,628
لقد أعطيتك فرصتك يا بيل.
1594
01:25:29,630 --> 01:25:31,465
أنا أطلب منك واحدة أخرى.
1595
01:25:31,467 --> 01:25:34,801
حسنًا... الأمر ليس كذلك
ستعمل، أليس كذلك؟
1596
01:25:34,803 --> 01:25:36,735
إذا لم تكن قد تعلمت
من أول مرة.
1597
01:25:36,737 --> 01:25:38,872
أوه، صدقني
عندما أقول لدي.
1598
01:25:38,874 --> 01:25:40,140
أنا لا أصدقك أبدًا يا بيل.
1599
01:25:40,142 --> 01:25:42,208
السراويل الخاصة بك
هي حرائق الغابات المستعرة
1600
01:25:42,210 --> 01:25:43,843
التي لا يمكن احتواؤها.
1601
01:25:43,845 --> 01:25:46,749
ليس بعد الآن. لقد تغيرت.
1602
01:25:49,651 --> 01:25:51,551
ولكي يحدث ذلك على الإطلاق،
1603
01:25:51,553 --> 01:25:55,055
شيء يجب أن يكون حقا
اكسر حواجزك،
1604
01:25:55,057 --> 01:25:57,791
تجبرك على الشعور
بعض الألم الحقيقي والخسارة
1605
01:25:57,793 --> 01:26:01,761
لأول مرة
في حياتك الضحلة مستهتر.
1606
01:26:01,763 --> 01:26:04,597
وهذا لن يحدث أبدًا.
1607
01:26:04,599 --> 01:26:07,566
لذلك كل ما يمكننا أن نكون عليه الآن
أصدقاء.
1608
01:26:07,568 --> 01:26:10,636
وسيكون لديك فقط
للبدء في التعود على ذلك.
1609
01:26:10,638 --> 01:26:14,142
أنتِ قوية جدًا يا روزي.
1610
01:26:15,978 --> 01:26:17,647
أخيراً.
1611
01:26:23,518 --> 01:26:27,654
كانت ستحب حقًا
كل هذا، أليس كذلك؟
1612
01:26:27,656 --> 01:26:31,093
- من؟
- دونا.
1613
01:26:44,238 --> 01:26:46,640
يا حبي.
1614
01:26:46,642 --> 01:26:49,543
أوه لا. يأتي. تعال الى هنا.
1615
01:26:52,214 --> 01:26:54,814
عذرًا.
1616
01:26:54,816 --> 01:26:56,749
♪ هاستا مانيانا ♪
1617
01:26:56,751 --> 01:26:59,752
♪ قل أننا سنلتقي مرة أخرى ♪
1618
01:26:59,754 --> 01:27:02,221
♪ لا أستطيع أن أفعل ♪
1619
01:27:02,223 --> 01:27:05,691
- ♪ بدونك... ♪
- ط ط ط.
1620
01:27:07,562 --> 01:27:09,061
هيا بهذه الطريقة.
1621
01:27:09,063 --> 01:27:10,829
- فقط استمر في المشي.
- من الأفضل ألا يكون لديك
1622
01:27:10,831 --> 01:27:12,097
نوع من المفاجأة اصطف.
1623
01:27:12,099 --> 01:27:13,699
لا، على الاطلاق.
1624
01:27:13,701 --> 01:27:15,834
- لا لماذا؟
- أنا أكره المفاجآت.
1625
01:27:15,836 --> 01:27:17,136
اعتقدت أنك تحب المفاجآت.
1626
01:27:17,138 --> 01:27:18,971
نعم، ولكن هذا بالفعل
كثيرا...
1627
01:27:18,973 --> 01:27:21,074
الحزب لا يحدث
ومن ثم يحدث
1628
01:27:21,076 --> 01:27:22,943
ومن ثم تظهر
والحمل.
1629
01:27:22,945 --> 01:27:24,644
- كل شيء رائع، ولكن...
- انتبه.
1630
01:27:24,646 --> 01:27:27,681
أنا بشكل لا يصدق،
مجنون طغت الآن
1631
01:27:27,683 --> 01:27:30,182
أنني لا أريد أي شيء
صدمة عن بعد
1632
01:27:30,184 --> 01:27:33,819
أو - أو مختلف أن يحدث
في العقد القادم.
1633
01:27:33,821 --> 01:27:35,689
نعم...
1634
01:27:35,691 --> 01:27:37,324
ماذا؟
1635
01:27:37,326 --> 01:27:39,225
فات الأوان.
1636
01:27:47,736 --> 01:27:51,006
أنا أطفال، لقد وصلت.
1637
01:27:53,875 --> 01:27:55,609
دع الحفلة تبدأ.
1638
01:27:57,379 --> 01:27:59,913
الجدة؟
1639
01:27:59,915 --> 01:28:01,751
لم تتم دعوتك.
1640
01:28:03,018 --> 01:28:05,321
هذا هو أفضل نوع من الحفلات،
فتاة صغيرة.
1641
01:28:07,955 --> 01:28:10,190
لذا، سكاي أوصلتك إلى هنا.
1642
01:28:10,192 --> 01:28:13,726
لا، سكاي ساعدت في حدوث ذلك.
لقد حصلت لي هنا.
1643
01:28:13,728 --> 01:28:15,060
ماذا تقصد؟
1644
01:28:15,062 --> 01:28:18,632
لقد قررت الالتزام
ليكون ...
1645
01:28:18,634 --> 01:28:20,836
"جدة."
1646
01:28:22,903 --> 01:28:25,270
لقد فات الأوان 25 سنة.
1647
01:28:25,272 --> 01:28:27,140
أقول أننا نتجاوز ذلك.
1648
01:28:27,142 --> 01:28:30,644
كما تعلمون، صوف، يجري
حامل الضغينة يجعلك سميناً.
1649
01:28:30,646 --> 01:28:33,312
لذلك دعونا نركز فقط
هنا والآن
1650
01:28:33,314 --> 01:28:36,815
وأنا أتقدم
لتصبح جدة جيدة.
1651
01:28:36,817 --> 01:28:38,385
جدة عظيمة.
1652
01:28:38,387 --> 01:28:39,718
شكرًا لك.
1653
01:28:39,720 --> 01:28:41,087
لا، هو يقول ذلك...
1654
01:28:41,089 --> 01:28:42,855
انتظر. كيف علمت بذلك؟
1655
01:28:42,857 --> 01:28:44,658
- سماء؟
- أنا لم أقل أي شيء.
1656
01:28:44,660 --> 01:28:46,892
اتفقنا. سوف...
1657
01:28:46,894 --> 01:28:49,294
لقد أخبرت سام فقط
لأنه زوج أمي،
1658
01:28:49,296 --> 01:28:51,931
وأيضا الثلث
من والدي الحقيقي.
1659
01:28:51,933 --> 01:28:53,733
لقد أخبرت بيل للتو.
إنه أفضل صديق لي.
1660
01:28:53,735 --> 01:28:56,101
وأخبرت هاري.
إنه الأب رقم ثلاثة
1661
01:28:56,103 --> 01:28:59,972
لقد أخبرت الكثير والكثير من الناس.
1662
01:28:59,974 --> 01:29:01,908
عذرا لنا،
السيدات والسادة.
1663
01:29:01,910 --> 01:29:06,078
روزي وأنا أود ذلك
لاقتراح نخب
1664
01:29:06,080 --> 01:29:09,682
إلى المرأة
من هذا وكل ساعة.
1665
01:29:09,684 --> 01:29:10,883
نعم.
1666
01:29:10,885 --> 01:29:12,851
أنت لطيف جداً.
1667
01:29:12,853 --> 01:29:15,821
- يقصدون صوفي.
- وأنا أعلم ذلك.
1668
01:29:15,823 --> 01:29:17,222
تعالي يا صوفي.
1669
01:29:17,224 --> 01:29:18,992
سوف!
1670
01:29:21,796 --> 01:29:24,163
أريد فقط أن أقول،
1671
01:29:24,165 --> 01:29:26,332
لفترة من الوقت الآن،
لقد كنت أعيش
1672
01:29:26,334 --> 01:29:30,803
رغبات والدتي،
والليلة لقد أصبحوا حقيقة.
1673
01:29:30,805 --> 01:29:32,872
مع هذا...
1674
01:29:32,874 --> 01:29:35,842
ومع هذا.
1675
01:29:35,844 --> 01:29:37,043
جدة عظيمة.
1676
01:29:37,045 --> 01:29:39,712
سأترك ذلك
خارج السيرة الذاتية.
1677
01:29:39,714 --> 01:29:43,115
والآن أستطيع الوفاء
واحدة من أعظم أمنياتي.
1678
01:29:43,117 --> 01:29:45,251
منذ أن كنت طفلاً،
1679
01:29:45,253 --> 01:29:48,020
لقد أردت مرة واحدة، مرة واحدة فقط،
1680
01:29:48,022 --> 01:29:51,324
ليكون جزءا
دونا والدينامو.
1681
01:29:53,795 --> 01:29:55,261
ستكون عظيمًا جدًا.
1682
01:29:58,232 --> 01:30:00,402
افعل ذلك من أجل والدتك يا عزيزي.
1683
01:30:04,339 --> 01:30:05,939
♪ أنا ♪
1684
01:30:05,941 --> 01:30:09,141
♪ لقد عرفت الحب من قبل ♪
1685
01:30:09,143 --> 01:30:11,944
♪ اعتقدت أنه لن يكون كذلك ♪
1686
01:30:11,946 --> 01:30:17,350
♪ اتخذ اتجاهًا جديدًا ♪
1687
01:30:17,352 --> 01:30:18,851
♪ ما زال ♪
1688
01:30:18,853 --> 01:30:22,020
♪ غريب كما يبدو ♪
1689
01:30:22,022 --> 01:30:25,859
♪ إنه أمر جديد حقًا بالنسبة لي ♪
1690
01:30:25,861 --> 01:30:29,796
♪ تلك المودة ♪
1691
01:30:29,798 --> 01:30:31,297
♪ أنا ♪
1692
01:30:31,299 --> 01:30:34,300
♪ لا أعرف ماذا تفعل ♪
1693
01:30:34,302 --> 01:30:37,770
♪ أنت تجعلني أعتقد أنك ♪
1694
01:30:37,772 --> 01:30:41,940
♪ سوف تغير حياتي إلى الأبد ♪
1695
01:30:41,942 --> 01:30:43,877
♪ أنا ♪
1696
01:30:43,879 --> 01:30:46,913
♪ أريدك دائمًا بالقرب ♪
1697
01:30:46,915 --> 01:30:50,917
♪ أتخلى عنك يا عزيزتي ♪
1698
01:30:50,919 --> 01:30:54,189
♪ لن أفعل ♪
1699
01:30:55,322 --> 01:30:58,056
♪ أنت تثيرني،
أنت تسعدني ♪
1700
01:30:58,058 --> 01:31:01,261
♪ أنت تسعدني،
أنت تثيرني ♪
1701
01:31:01,263 --> 01:31:05,067
♪ أنت كل ما أملك
تم الشوق إلى ♪
1702
01:31:07,536 --> 01:31:10,235
♪ أحبك، أعشقك ♪
1703
01:31:10,237 --> 01:31:13,373
♪ أضع حياتي أمامك ♪
1704
01:31:13,375 --> 01:31:17,412
♪ أريدك فقط
المزيد والمزيد ♪
1705
01:31:19,814 --> 01:31:22,815
♪ وأخيرا يبدو ♪
1706
01:31:22,817 --> 01:31:25,851
♪ انتهت أيامي الوحيدة ♪
1707
01:31:25,853 --> 01:31:31,960
♪ لقد كنت أنتظرك ♪
1708
01:31:38,133 --> 01:31:42,836
♪ سأحملك طوال الطريق ♪
1709
01:31:42,838 --> 01:31:45,605
♪ وسوف تختار اليوم ♪
1710
01:31:45,607 --> 01:31:50,109
♪ عندما تكون مستعدًا
لتحييني ♪
1711
01:31:50,111 --> 01:31:55,114
♪ سأكون أمًا جيدة، أقسم ♪
1712
01:31:55,116 --> 01:31:59,017
♪ سترى مدى اهتمامي ♪
1713
01:31:59,019 --> 01:32:03,056
♪ عندما تحتاجني ♪
1714
01:32:03,058 --> 01:32:06,025
♪ أنت تثيرني،
أنت تسعدني ♪
1715
01:32:06,027 --> 01:32:09,261
♪ أنت تسعدني،
أنت تثيرني ♪
1716
01:32:09,263 --> 01:32:13,301
♪ أنت كل ما أملك
تم الشوق إلى ♪
1717
01:32:15,970 --> 01:32:18,337
♪ أحبك، أعشقك ♪
1718
01:32:18,339 --> 01:32:21,940
♪ أضع حياتي أمامك ♪
1719
01:32:21,942 --> 01:32:26,080
♪ أريدك فقط
المزيد والمزيد ♪
1720
01:32:27,883 --> 01:32:33,151
♪ وأخيرا يبدو
لقد انتهت أيامي الوحيدة ♪
1721
01:32:33,153 --> 01:32:38,524
♪ لقد كنت أنتظرك ♪
1722
01:32:38,526 --> 01:32:40,159
♪ أوه ♪
1723
01:32:40,161 --> 01:32:44,196
♪ لقد كنت أنتظر ♪
1724
01:32:44,198 --> 01:32:49,571
♪ بالنسبة لك. ♪
1725
01:33:09,089 --> 01:33:10,455
ليس سيئا.
1726
01:33:10,457 --> 01:33:12,425
عليك العمل
على تنفسك،
1727
01:33:12,427 --> 01:33:15,694
وكنت متقلب قليلا.
1728
01:33:15,696 --> 01:33:19,966
هو ما أود أن أقول
إذا لم أكن قريب محب.
1729
01:33:19,968 --> 01:33:21,467
تتحدث كجدة؟
1730
01:33:21,469 --> 01:33:24,503
أنا فخور جدًا بأنني أستطيع الاحتراق.
1731
01:33:24,505 --> 01:33:26,338
لقد حصلت على بريق
في عروقك.
1732
01:33:26,340 --> 01:33:27,472
لقد حصلت عليه مني.
1733
01:33:27,474 --> 01:33:29,708
الآن، أنا بحاجة للعثور على سكاي،
لأنه وأنا
1734
01:33:29,710 --> 01:33:31,543
كنا سنتحدث عنك
1735
01:33:31,545 --> 01:33:34,480
أين هو سينيور سيينفويغوس؟
سيعرف مكان سكاي.
1736
01:33:34,482 --> 01:33:38,351
سينفويغوس؟
هذا اسم غير عادي.
1737
01:33:38,353 --> 01:33:41,020
إنه رجل غير عادي.
1738
01:33:41,022 --> 01:33:42,625
انظر بنفسك.
1739
01:33:45,960 --> 01:33:48,127
روبي!
1740
01:33:48,129 --> 01:33:50,262
فرناندو؟
1741
01:33:57,438 --> 01:33:59,172
حبي.
1742
01:33:59,174 --> 01:34:01,343
المكسيك، 1959.
1743
01:34:02,509 --> 01:34:06,247
♪ هل يمكنك سماع الطبول،
فرناندو؟ ♪
1744
01:34:07,982 --> 01:34:09,649
♪ أتذكر منذ فترة طويلة ♪
1745
01:34:09,651 --> 01:34:12,388
♪ ليلة مليئة بالنجوم أخرى
مثل هذا ♪
1746
01:34:14,755 --> 01:34:18,293
♪ في ضوء النار، فرناندو ♪
1747
01:34:19,527 --> 01:34:21,526
♪ كنت تطنين
لنفسك ♪
1748
01:34:21,528 --> 01:34:24,262
♪ والعزف بهدوء
جيتارك ♪
1749
01:34:24,264 --> 01:34:26,265
♪ أستطيع أن أسمع
الطبول البعيدة ♪
1750
01:34:26,267 --> 01:34:30,706
♪ وأصوات نداءات البوق
كانوا قادمين من بعيد ♪
1751
01:34:32,439 --> 01:34:35,678
♪ لقد كانوا أقرب الآن،
فرناندو ♪
1752
01:34:37,178 --> 01:34:39,145
♪ كل ساعة، كل دقيقة ♪
1753
01:34:39,147 --> 01:34:42,684
♪ يبدو أنه سيدوم إلى الأبد ♪
1754
01:34:44,285 --> 01:34:48,287
♪ كنت خائفًا جدًا يا فرناندو ♪
1755
01:34:48,289 --> 01:34:50,690
♪ كنا صغارا
ومليئة بالحياة ♪
1756
01:34:50,692 --> 01:34:53,693
♪ ولا أحد منا
مستعد للموت ♪
1757
01:34:53,695 --> 01:34:55,595
♪ ولا أخجل أن أقول ♪
1758
01:34:55,597 --> 01:34:59,668
♪ هدير البنادق والمدافع
كدت أن أبكي ♪
1759
01:35:01,536 --> 01:35:05,171
♪ كان هناك شيء ما
في الهواء تلك الليلة ♪
1760
01:35:05,173 --> 01:35:09,311
♪ كانت النجوم مشرقة،
فرناندو ♪
1761
01:35:10,545 --> 01:35:13,812
♪ كانوا يتألقون هناك
لي ولكم ♪
1762
01:35:13,814 --> 01:35:17,717
♪ من أجل الحرية، فرناندو ♪
1763
01:35:17,719 --> 01:35:21,553
♪ على الرغم من أننا لم نفكر أبدًا
أننا يمكن أن نخسر ♪
1764
01:35:21,555 --> 01:35:23,592
♪ ليس هناك ندم ♪
1765
01:35:25,492 --> 01:35:28,727
♪ إذا كان علي أن أفعل
نفس الشيء مرة أخرى ♪
1766
01:35:28,729 --> 01:35:33,302
♪ أود يا صديقي،
فرناندو ♪
1767
01:35:34,335 --> 01:35:37,636
♪ إذا كان علي أن أفعل
نفس الشيء مرة أخرى ♪
1768
01:35:37,638 --> 01:35:42,010
♪ أود يا صديقي،
فرناندو ♪
1769
01:35:55,689 --> 01:36:00,626
♪ الآن نحن كبار السن ورماديون،
فرناندو ♪
1770
01:36:00,628 --> 01:36:03,229
♪ منذ سنوات عديدة
لم أرى ♪
1771
01:36:03,231 --> 01:36:06,635
♪ بندقية في يدك ♪
1772
01:36:07,869 --> 01:36:12,105
♪ هل يمكنك سماع الطبول،
فرناندو؟ ♪
1773
01:36:12,107 --> 01:36:15,240
♪ هل مازلت تتذكر
الليلة المصيرية ♪
1774
01:36:15,242 --> 01:36:17,342
♪ عبرنا نهر ريو غراندي؟ ♪
1775
01:36:17,344 --> 01:36:19,212
♪ أستطيع أن أرى ذلك في عينيك ♪
1776
01:36:19,214 --> 01:36:23,719
♪ كم كنت فخوراً بالقتال
من أجل الحرية في هذه الأرض ♪
1777
01:36:25,385 --> 01:36:27,752
♪ كان هناك شيء ما
في الهواء تلك الليلة ♪
1778
01:36:27,754 --> 01:36:33,493
♪ كانت النجوم مشرقة،
فرناندو ♪
1779
01:36:33,495 --> 01:36:36,561
♪ كانوا يتألقون هناك
لي ولكم ♪
1780
01:36:36,563 --> 01:36:40,800
♪ من أجل الحرية، فرناندو ♪
1781
01:36:40,802 --> 01:36:44,537
♪ على الرغم من أننا لم نفكر أبدًا
أننا يمكن أن نخسر ♪
1782
01:36:44,539 --> 01:36:46,707
♪ ليس هناك ندم ♪
1783
01:36:47,775 --> 01:36:51,343
♪ إذا كان علي أن أفعل
نفس الشيء مرة أخرى ♪
1784
01:36:51,345 --> 01:36:55,284
♪ أود يا صديقي،
فرناندو ♪
1785
01:36:56,617 --> 01:36:59,752
♪ نعم، إذا كان علي أن أفعل ذلك
نفس الشيء مرة أخرى ♪
1786
01:36:59,754 --> 01:37:04,693
♪ أود يا صديقي،
فرناندو. ♪
1787
01:37:23,311 --> 01:37:25,444
أنا فقط أقول،
لديه أذني.
1788
01:37:25,446 --> 01:37:27,512
وأنا أسأل فقط
لماذا تهتم.
1789
01:37:27,514 --> 01:37:29,715
- لا تهتم. بالتأكيد لا تفعل ذلك.
- جيد.
1790
01:37:29,717 --> 01:37:32,584
نحن جميعا ثلاثة منا
الأجداد، وهذا كل شيء.
1791
01:37:32,586 --> 01:37:34,352
- لا بأس.
- نعم، لا بأس.
1792
01:37:34,354 --> 01:37:36,355
إنه فقط، على مر السنين،
1793
01:37:36,357 --> 01:37:38,391
لقد اتجه الناس إلى أن يكونوا كذلك
مجانية للغاية
1794
01:37:38,393 --> 01:37:40,193
- عن أذني.
- أوه نعم؟
1795
01:37:40,195 --> 01:37:41,961
الناس لديهم
أثنى على أذنيك؟
1796
01:37:41,963 --> 01:37:44,864
إلى هذا الحد الذي أتمنى
لقد ورثهم.
1797
01:37:44,866 --> 01:37:46,465
- الولد؟
- نعم.
1798
01:37:46,467 --> 01:37:47,900
- دوني؟
- هذا صحيح.
1799
01:37:47,902 --> 01:37:50,403
حسنًا، لديه آذان جميلة،
ولكنني لاحظت أيضا
1800
01:37:50,405 --> 01:37:52,605
أنه ثقب إلى حد ما
عيون زرقاء.
1801
01:37:52,607 --> 01:37:53,873
- حقًا؟
- نعم.
1802
01:37:53,875 --> 01:37:55,740
ماذا عن
قدميه الجميلة الشكل؟
1803
01:37:55,742 --> 01:37:57,443
- هاه؟
- أنت لا تخلع حذائك.
1804
01:37:58,612 --> 01:37:59,912
- اه...
- مهلا!
1805
01:37:59,914 --> 01:38:02,782
هذا المشي يصبح أطول
في كل مرة نفعل ذلك.
1806
01:38:02,784 --> 01:38:05,751
نعم، ولكن الأمر يستحق ذلك
لما هو في الأعلى.
1807
01:38:07,421 --> 01:38:10,690
طيب افركي تعبتي
أنف واحد فيه.
1808
01:38:10,692 --> 01:38:12,291
- أهلاً. تشاو.
- تشاو.
1809
01:38:12,293 --> 01:38:13,726
- يا.
- أهلاً.
1810
01:38:13,728 --> 01:38:15,493
حسنا، أنتما تنظران
سعيدة فاحشة.
1811
01:38:15,495 --> 01:38:18,396
لقد حولت عبوس بلدي
رأسا على عقب.
1812
01:38:18,398 --> 01:38:21,333
هذا ليس فريدًا
كيو هو ليفانتي.
1813
01:38:21,335 --> 01:38:22,501
آه، نعم. نعم.
1814
01:38:22,503 --> 01:38:24,803
أوه، وأنا أود
لأقدم لكم
1815
01:38:24,805 --> 01:38:26,771
إلى الحب الكبير الآخر
من حياتي،
1816
01:38:26,773 --> 01:38:29,777
أخي،
دون رافائيل سينفويغوس.
1817
01:38:31,713 --> 01:38:34,614
يا الله،
أتمنى أن تكون زوجته ميتة.
1818
01:38:34,616 --> 01:38:37,550
للأسف، هي،
وأخشى أن أفعل ذلك
1819
01:38:37,552 --> 01:38:39,918
لن تجد السعادة مرة أخرى.
1820
01:38:39,920 --> 01:38:42,387
فكر مرة أخرى يا أخي.
1821
01:38:42,389 --> 01:38:45,526
هيا الجميع.
دعونا نفعل هذا.
1822
01:38:46,460 --> 01:38:48,394
أنت تبدو جميلة، روبي.
1823
01:38:48,396 --> 01:38:50,765
يوم للتذكر، هاه؟
1824
01:38:56,571 --> 01:38:58,941
أتمنى لو كانت هنا.
1825
01:39:01,409 --> 01:39:03,445
هي.
1826
01:39:29,469 --> 01:39:33,874
♪ لم أشعر بهذه القوة من قبل ♪
1827
01:39:35,777 --> 01:39:38,577
♪ أنا لا أقهر ♪
1828
01:39:38,579 --> 01:39:41,446
♪ كيف يمكن أن يحدث هذا الخطأ؟ ♪
1829
01:39:41,448 --> 01:39:43,849
♪ لا، هنا ♪
1830
01:39:43,851 --> 01:39:47,688
♪ هذا هو المكان الذي ننتمي إليه ♪
1831
01:39:48,990 --> 01:39:53,996
♪ أرى طريقًا أمامي ♪
1832
01:39:55,362 --> 01:39:57,730
♪ لم أفكر قط ♪
1833
01:39:57,732 --> 01:40:03,639
♪ سأجرؤ على السير ♪
1834
01:40:06,107 --> 01:40:09,708
♪ مثل صورة عابرة ♪
1835
01:40:09,710 --> 01:40:12,744
♪ حبي يا حياتي ♪
1836
01:40:12,746 --> 01:40:16,382
♪ في مرآة عينيك ♪
1837
01:40:16,384 --> 01:40:19,385
♪ حبي يا حياتي ♪
1838
01:40:19,387 --> 01:40:23,556
♪ أستطيع رؤية كل ذلك بوضوح ♪
1839
01:40:23,558 --> 01:40:28,360
♪ كل ما أحبه كثيرًا ♪
1840
01:40:28,362 --> 01:40:31,997
♪ صور عابرة ♪
1841
01:40:31,999 --> 01:40:35,668
♪ مثل التأملات
من عقلك ♪
1842
01:40:35,670 --> 01:40:38,770
♪ حبي يا حياتي ♪
1843
01:40:38,772 --> 01:40:42,141
♪ هي الكلمات التي أحاول العثور عليها ♪
1844
01:40:42,143 --> 01:40:45,010
♪ حبي يا حياتي ♪
1845
01:40:45,012 --> 01:40:48,913
♪ لكنني أعرف
أنا لا أملك ♪
1846
01:40:48,915 --> 01:40:52,051
♪ من كل قلبي،
بارك الله فيك ♪
1847
01:40:52,053 --> 01:40:55,587
♪ سوف تكون حبي ♪
1848
01:40:55,589 --> 01:40:59,624
♪ وحياتي ♪
1849
01:40:59,626 --> 01:41:05,534
♪ أنت لي الوحيد ♪
1850
01:41:08,536 --> 01:41:12,707
♪ لقد ضمتك بالقرب مني ♪
1851
01:41:13,741 --> 01:41:15,975
♪ شعرت بنبض قلبك ♪
1852
01:41:15,977 --> 01:41:19,544
♪ وفكرت، "أنا حر" ♪
1853
01:41:19,546 --> 01:41:21,646
♪ أوه، نعم ♪
1854
01:41:21,648 --> 01:41:26,819
♪ ونحن كواحد ♪
1855
01:41:26,821 --> 01:41:33,426
♪ في الحاضر وما بعده ♪
1856
01:41:33,428 --> 01:41:35,794
♪ لا شيء ولا أحد ♪
1857
01:41:35,796 --> 01:41:37,797
♪ يمكن أن ينكسر ♪
1858
01:41:37,799 --> 01:41:43,468
♪ هذه الرابطة ♪
1859
01:41:43,470 --> 01:41:47,539
♪ مثل صورة عابرة ♪
1860
01:41:47,541 --> 01:41:49,874
♪ حبي يا حياتي ♪
1861
01:41:49,876 --> 01:41:53,745
♪ في مرآة عينيك ♪
1862
01:41:53,747 --> 01:41:56,981
♪ حبي يا حياتي ♪
1863
01:41:56,983 --> 01:42:00,886
♪ أستطيع رؤية كل ذلك بوضوح ♪
1864
01:42:00,888 --> 01:42:05,490
♪ كل ما أحبه كثيرًا ♪
1865
01:42:05,492 --> 01:42:09,828
♪ صور عابرة ♪
1866
01:42:09,830 --> 01:42:13,532
♪ مثل التأملات
من عقلك ♪
1867
01:42:13,534 --> 01:42:16,502
♪ حبي يا حياتي ♪
1868
01:42:16,504 --> 01:42:19,504
♪ هي الكلمات التي أحاول العثور عليها ♪
1869
01:42:19,506 --> 01:42:22,775
♪ حبي يا حياتي ♪
1870
01:42:22,777 --> 01:42:26,878
♪ لكنني أعرف
أنا لا أملك ♪
1871
01:42:26,880 --> 01:42:30,483
♪ من كل قلبي،
بارك الله فيك ♪
1872
01:42:30,485 --> 01:42:32,618
♪ مازلت حبيبي ♪
1873
01:42:32,620 --> 01:42:35,721
♪ وحياتي ♪
1874
01:42:35,723 --> 01:42:39,891
♪ نعم، أعرف
أنا لا أملك ♪
1875
01:42:39,893 --> 01:42:43,028
♪ من كل قلبي،
بارك الله فيك ♪
1876
01:42:43,030 --> 01:42:45,763
♪ مازلت حبيبي ♪
1877
01:42:45,765 --> 01:42:49,168
♪ وحياتي ♪
1878
01:42:49,170 --> 01:42:51,270
♪ أنت واحد مني ♪
1879
01:42:51,272 --> 01:42:57,879
♪ وفقط. ♪
1880
01:43:42,089 --> 01:43:45,257
♪ كنت مريضا ومتعبا
من كل شيء ♪
1881
01:43:45,259 --> 01:43:49,962
♪ عندما اتصلت بك
الليلة الماضية من جلاسكو ♪
1882
01:43:49,964 --> 01:43:53,164
♪ كل ما أفعله هو الأكل
والنوم والغناء ♪
1883
01:43:53,166 --> 01:43:57,802
♪ متمنيا كل عرض
كان العرض الأخير ♪
1884
01:43:57,804 --> 01:44:01,974
♪ تخيل أنني كنت سعيدًا
لسماع قدومك ♪
1885
01:44:01,976 --> 01:44:04,243
♪ فجأة أشعر أنني بخير ♪
1886
01:44:04,245 --> 01:44:05,944
♪ وفجأة
سيكون... ♪
1887
01:44:05,946 --> 01:44:07,712
♪ وسيكون كذلك
مختلف جدًا ♪
1888
01:44:07,714 --> 01:44:12,217
♪ عندما أكون على المسرح
الليلة ♪
1889
01:44:12,219 --> 01:44:16,588
♪ الليلة الفرقة الخارقة
الأضواء سوف تجدني ♪
1890
01:44:16,590 --> 01:44:20,258
- ♪ مشرقة كالشمس ♪
- ♪ Sup-p-per Troup-p-per ♪
1891
01:44:20,260 --> 01:44:24,596
- ♪ ابتسم واستمتع ♪
- ♪ Sup-p-per Troup-p-per ♪
1892
01:44:24,598 --> 01:44:27,666
♪ أشعر بأنك رقم واحد ♪
1893
01:44:27,668 --> 01:44:32,037
♪ الليلة الفرقة الخارقة
سوف تعميني الأشعة ♪
1894
01:44:32,039 --> 01:44:35,940
- ♪ لكنني لن أشعر باللون الأزرق ♪
- ♪ Sup-p-per Troup-p-per ♪
1895
01:44:35,942 --> 01:44:38,010
♪ كما أفعل دائمًا ♪
1896
01:44:38,012 --> 01:44:39,744
♪ Sup-p-per Troup-p-per ♪
1897
01:44:39,746 --> 01:44:43,248
♪ لأنه في مكان ما
في الحشد هناك أنت ♪
1898
01:44:56,997 --> 01:45:00,099
♪ مواجهة 20000
من أصدقائك ♪
1899
01:45:00,101 --> 01:45:04,903
♪ كيف يمكن لأي شخص
تكون وحيدا جدا؟ ♪
1900
01:45:04,905 --> 01:45:07,840
♪ جزء من النجاح
الذي لا ينتهي أبدًا ♪
1901
01:45:07,842 --> 01:45:12,711
♪ ما زلت أفكر
عنك فقط ♪
1902
01:45:12,713 --> 01:45:16,782
♪ هناك لحظات
عندما أعتقد أنني سأصاب بالجنون ♪
1903
01:45:16,784 --> 01:45:18,383
♪ ولكن كل شيء سيكون على ما يرام ♪
1904
01:45:18,385 --> 01:45:20,319
♪ سوف تتغير قريبًا
كل شيء ♪
1905
01:45:20,321 --> 01:45:23,055
♪ كل شيء سيكون
مختلف جدًا ♪
1906
01:45:23,057 --> 01:45:26,859
♪ عندما أكون على المسرح
الليلة ♪
1907
01:45:26,861 --> 01:45:31,696
♪ الليلة الفرقة الخارقة
الأضواء سوف تجدني ♪
1908
01:45:31,698 --> 01:45:35,266
- ♪ مشرقة كالشمس ♪
- ♪ Sup-p-per Troup-p-per ♪
1909
01:45:35,268 --> 01:45:39,238
- ♪ ابتسم واستمتع ♪
- ♪ Sup-p-per Troup-p-per ♪
1910
01:45:39,240 --> 01:45:42,708
♪ أشعر بأنك رقم واحد ♪
1911
01:45:42,710 --> 01:45:45,177
- ♪ الليلة القائد الخارق ♪
- ♪ Sup-p-per Troup-p-per ♪
1912
01:45:45,179 --> 01:45:47,212
♪ ستعميني الأشعة ♪
1913
01:45:47,214 --> 01:45:51,050
- ♪ لكنني لن أشعر باللون الأزرق ♪
- ♪ Sup-p-per Troup-p-per ♪
1914
01:45:51,052 --> 01:45:52,985
♪ كما أفعل دائمًا ♪
1915
01:45:52,987 --> 01:45:54,720
♪ Sup-p-per Troup-p-per ♪
1916
01:45:54,722 --> 01:45:59,059
♪ لأنه في مكان ما
في الحشد هناك أنت ♪
1917
01:45:59,960 --> 01:46:02,026
♪ لذلك سأكون هناك ♪
1918
01:46:02,028 --> 01:46:03,729
♪ عند وصولك ♪
1919
01:46:03,731 --> 01:46:06,699
♪ سيثبت مشهدك
بالنسبة لي مازلت على قيد الحياة ♪
1920
01:46:06,701 --> 01:46:09,702
♪ وعندما تأخذني
بين ذراعيك ♪
1921
01:46:09,704 --> 01:46:11,436
♪ وتمسك بي بقوة ♪
1922
01:46:11,438 --> 01:46:17,176
♪ أعلم أن هذا سيعني
الكثير هذه الليلة ♪
1923
01:46:17,178 --> 01:46:21,413
♪ الليلة الفرقة الخارقة
الأضواء سوف تجدني ♪
1924
01:46:21,415 --> 01:46:25,083
- ♪ مشرقة كالشمس ♪
- ♪ Sup-p-per Troup-p-per ♪
1925
01:46:25,085 --> 01:46:27,785
♪ ابتسم واستمتع ♪
1926
01:46:27,787 --> 01:46:29,221
♪ Sup-p-per Troup-p-per ♪
1927
01:46:29,223 --> 01:46:32,458
♪ أشعر بأنك رقم واحد ♪
1928
01:46:32,460 --> 01:46:35,093
- ♪ الليلة القائد الخارق ♪
- ♪ Sup-p-per Troup-p-per ♪
1929
01:46:35,095 --> 01:46:37,029
♪ الأضواء سوف تجدني ♪
1930
01:46:37,031 --> 01:46:39,131
♪ مشرقة كالشمس ♪
1931
01:46:39,133 --> 01:46:40,966
♪ Sup-p-per Troup-p-per ♪
1932
01:46:40,968 --> 01:46:43,034
♪ ابتسم واستمتع ♪
1933
01:46:43,036 --> 01:46:45,037
♪ Sup-p-per Troup-p-per ♪
1934
01:46:45,039 --> 01:46:48,407
♪ أشعر بأنك رقم واحد ♪
1935
01:46:48,409 --> 01:46:52,377
♪ الليلة الفرقة الخارقة
سوف تعميني الأشعة ♪
1936
01:46:52,379 --> 01:46:56,748
- ♪ لكنني لن أشعر باللون الأزرق ♪
- ♪ Sup-p-per Troup-p-per ♪
1937
01:46:56,750 --> 01:46:58,283
♪ كما أفعل دائمًا ♪
1938
01:46:58,285 --> 01:47:00,118
♪ Sup-p-per Troup-p-per ♪
1939
01:47:00,120 --> 01:47:03,288
♪ لأنه في مكان ما
في الحشد ♪
1940
01:47:03,290 --> 01:47:06,257
- ♪ ها أنت... ♪
- ♪ سوبر تروبر ♪
1941
01:47:06,259 --> 01:47:11,699
♪ الأضواء سوف تجدني. ♪
1942
01:52:59,513 --> 01:53:01,783
فإذا رفضتك
اتصل بي.
1943
01:53:03,450 --> 01:53:05,249
♪ إذا غيرت رأيك ♪
1944
01:53:05,251 --> 01:53:07,151
♪ أنا الأول في الصف ♪
1945
01:53:07,153 --> 01:53:08,854
♪ عزيزتي، مازلت حراً ♪
1946
01:53:08,856 --> 01:53:10,654
♪ اغتنم الفرصة لي ♪
1947
01:53:10,656 --> 01:53:13,158
♪ سأبذل قصارى جهدي،
وهو... ♪
1948
01:53:14,294 --> 01:53:15,796
فقط أصرخ "اقطع"
وقتما تشاء.
1949
01:53:15,798 --> 01:53:20,798
ترجمات من قبل المتفجرات